Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the prisoner s song Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre b de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the prisoner s song .
ORIGINAL
Oh, I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own.
Oh, I wish I had someone to live with,
'Cause I'm tired of living alone.
Oh, meet me tonight in the moonlight,
Please meet me tonight all alone.
For I have a sad story to tell you,
It's a story that's never been told.
I'll be carried to the new jail tomorrow,
Leaving my poor darling alone.
With the cold prison bars all around me,
And my head on a pillow of stone.
Now I have a grand ship on the ocean,
All mounted with silver and gold.
And before my poor darling would suffer,
Oh, that ship would be anchored and sold.
TRADUCTION
Oh, j'aimerais avoir quelqu'un pour m'aimer,
Quelqu'un pour m'appeler le sien.
Oh, j'aimerais avoir quelqu'un avec qui vivre,
Parce que je suis fatigué de vivre seul.
Oh, retrouvez-moi ce soir au clair de lune,
Veuillez me rencontrer ce soir tout seul.
Car j'ai une triste histoire à te raconter,
C'est une histoire qui n'a jamais été racontée.
Je serai transporté dans la nouvelle prison demain,
Laissant mon pauvre chéri seul.
Avec les barreaux froids de la prison tout autour de moi
Et ma tête sur un oreiller de pierre.
Maintenant j'ai un grand bateau sur l'océan,
Le tout monté avec de l'argent et de l'or.
Et avant que ma pauvre chérie ne souffre,
Oh, ce navire serait ancré et vendu.
traductions des paroles