Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - saskia hamilton Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre b de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme saskia hamilton .
ORIGINAL
I've only ever seen her name on a spine
But that's enough, I want to make her mine
Never heard her voice, never seen her smile
But I'm in love with Saskia Hamilton.
Well she's a poet, just like I want to be
But her passport alone is great poetry
And I'm in love with Saskia Hamilton.
She got more assonance than she knows what to do with
I'm in love with Saskia Hamilton
She got two sibilants, no bilabial plosives
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Yeah! Right!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton.
Saskia, Saskia, Saskia
Already got a girl but she sounds real bad
I'm in love with Saskia Hamilton
She got alliteration and her surname is Dagg
Saskia Hamilton
No hard consonants in my girl Saskia
Every single syllable sounds like Shakespeare
I'm in love with Saskia
Gonna live with her and it'll all be harmonious
How could it not be, when she's that euphonious?
Gonna marry her and it'll be idyllic
And my teacher just told me that she's dactylic!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Yeah! Right!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton.
Saskia, Saskia, Saskia
TRADUCTION
Je n'ai jamais vu son nom que sur une colonne vertébrale
Mais ça suffit, je veux la faire mienne
Jamais entendu sa voix, jamais vu son sourire
Mais je suis amoureux de Saskia Hamilton.
Eh bien, c'est une poète, tout comme je veux être
Mais son passeport seul est une grande poésie
Et je suis amoureux de Saskia Hamilton.
Elle a plus d'assonance qu'elle ne sait quoi faire
Je suis amoureux de Saskia Hamilton
Elle a deux sifflantes, pas de plosives bilabiales
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Ouais! Droite!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton.
Saskia, Saskia, Saskia
J'ai déjà une fille mais elle sonne vraiment mal
Je suis amoureux de Saskia Hamilton
Elle a obtenu l'allitération et son nom de famille est Dagg
Saskia Hamilton
Pas de consonnes dures chez ma fille Saskia
Chaque syllabe sonne comme Shakespeare
Je suis amoureux de Saskia
Je vais vivre avec elle et tout sera harmonieux
Comment pourrait-il ne pas être, alors qu'elle est si euphonique?
Je vais l'épouser et ce sera idyllique
Et mon professeur vient de me dire qu'elle est dactylique!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Ouais! Droite!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton.
Saskia, Saskia, Saskia
traductions des paroles