Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Barış Manço ( Baris Manco) – Al Beni (Tut Elimden)

Artiste: Barış Manço ( Baris Manco) - Titre: Al Beni (Tut Elimden) 

Paroles & Traduction: - Al Beni (Tut Elimden) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre B de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Al Beni (Tut Elimden) .

ORIGINAL

Bir damla suya hasret
Kurumuş bir dal gibiyim sensiz
Dalgalara kapılmış küreksiz dümensiz
Bir sal gibiyim sensiz Dinle sevdiceğim gözbebeğim tatlı dillim
Bu belki de sana son seslenişim
Al, al beni tut elimden, al yanina
Sar, sar beni, sar beni acılarla sar  Çok uzaktan gelen bir ses
Sanki senden haber gibi bana
Akşam vakti dönen kuşlar
Sanki benden cevap gibi sana Dinle sevdiceğim gözbebeğim tatlı dillim
Bu belki de sana son seslenişim
Al, al beni tut elimden, al yanina
Sar, sar beni, sar beni acılarla sar 

TRADUCTION

Sans toi, je suis comme une branche séchée
Qui mourrait pour une goutte d'eau
Sans toi, je suis comme un radeau
Emporté par les vagues, sans rames, sans gouvernail Ecoute, mon amour, ma chérie, ma douce
Ceci est peut-être mon dernier appel pour toi
Prends, prends-moi par la main, prends-moi à tes côtés
Prends-moi dans tes bras, avec la douleur Une voix qui vient de très loin
Comme des nouvelles que je reçois de toi
Les oiseaux qui reviennent à la tombée de la nuit
Comme une réponse que je te donne Ecoute, mon amour, ma chérie, ma douce
Ceci est peut-être mon dernier appel pour toi
Prends, prends-moi par la main, prends-moi à tes côtés
Prends-moi dans tes bras, avec la douleur 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde