Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - methods of survival Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme methods of survival .
ORIGINAL
At times I'm so preoccupied running
I forget paying attention to where I'm going
At times I'm so busy reaching ecstacy
I forget paying attention to all other needs
We've all got our methods of survival
These are mine
Shoo away the annoying dandelion seeds
Chase a katzenjammer violin up a tree
Startle the birds so they take off
With the entire lake in their feathers
At times I'm so busy avoiding trouble
I forget paying attention to what I miss out on
These everchanging methods of survival
I may be too deep into the darkside
But I know we need to be a bit naive as well
One thing though - how to regain naivete
When already cynical?
Have some bittersweets
They're good for you
Please help yourself to some bittersweets and light refreshments
Paper aeroplanes crash into bottles spilling wine
On flies hanging around washing their hands
Maud lin flies reel all over the table when suddenly
A turreen of soup tips over as the cloth woos
and stretches for the sheets on the clothes line
I need my escapism
I'll hold on to it till I learn new methods of survival
Somehow somehere sometime it will all be good
TRADUCTION
Parfois je suis tellement préoccupé de courir
J'oublie de prêter attention à où je vais
Parfois, je suis tellement occupé à atteindre l'extase
J'oublie de prêter attention à tous les autres besoins
Nous avons tous nos méthodes de survie
Ce sont les miens
Éloignez les graines de pissenlit ennuyeuses
Chasser un violon katzenjammer dans un arbre
Effrayez les oiseaux pour qu'ils décollent
Avec tout le lac dans leurs plumes
Parfois, je suis tellement occupé à éviter les ennuis
J'oublie de prêter attention à ce qui me manque
Ces méthodes de survie en constante évolution
Je suis peut-être trop profondément dans l'obscurité
Mais je sais que nous devons aussi être un peu naïfs
Une chose cependant - comment retrouver la naïveté
Quand déjà cynique?
Avoir des bonbons amers
Ils sont bons pour toi
Veuillez vous servir de quelques bonbons amers et de légers rafraîchissements
Des avions en papier s'écraser sur des bouteilles renversant du vin
Sur les mouches qui traînent en se lavant les mains
Maud Lin vole partout sur la table quand soudainement
Un turreen de soupe bascule alors que le chiffon court
et s'étire pour les draps sur la corde à linge
J'ai besoin de mon évasion
Je vais m'accrocher jusqu'à ce que j'apprenne de nouvelles méthodes de survie
Quelque part, quelque part, tout sera bon
traductions des paroles