Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - on and on Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme on and on .
ORIGINAL
I just got your message saying there's no-one to trust
and if there is nobody then i might as well give up
but i don't wanna go there cos i dived right in ten years ago
and ever since then i've been swimming after something i don't know
part of me feels that i could run for miles
and part of me feels that it's too hard to try
i'm not so sure if there's a way over
just out of reach, but not impossible
i just got your message saying there's no-one to trust
and if there is nobody then i might as well give up
but i don't wanna go there cos i dived right in ten years ago
and ever since then i've been swimming after something i don't know
i just got your message saying there's no-one to trust
and if there is nobody then i might as well give up
but i don't wanna go there cos i dived right in ten years ago
and ever since then i've been swimming after something i don't know
[i just got your message saying
i just got your message saying
and if there is nobody then i might as well give up
i just got your message saying
swimming after something
swimming after something]
TRADUCTION
Je viens de recevoir ton message disant qu'il n'y a personne à qui faire confiance.
et que s'il n'y a personne, je ferais mieux d'abandonner.
Mais je ne veux pas y aller parce que j'ai plongé il y a dix ans.
et depuis, je nage après quelque chose que je ne connais pas.
Une partie de moi pense que je pourrais courir pendant des kilomètres.
et une partie de moi pense que c'est trop dur d'essayer
je ne suis pas sûr qu'il y ait un moyen de s'en sortir
juste hors de portée, mais pas impossible
Je viens de recevoir ton message disant qu'il n'y a personne à qui faire confiance.
et s'il n'y a personne, alors je pourrais aussi bien abandonner.
Mais je ne veux pas y aller parce que j'ai plongé il y a dix ans.
et depuis, je nage après quelque chose que je ne connais pas.
Je viens de recevoir ton message disant qu'il n'y a personne à qui faire confiance.
et que s'il n'y a personne, je dois abandonner.
Mais je ne veux pas y aller car j'ai plongé il y a dix ans.
et depuis, je nage après quelque chose que je ne connais pas.
[Je viens de recevoir ton message disant
je viens de recevoir ton message disant
et s'il n'y a personne alors je pourrais aussi bien abandonner
je viens d'avoir ton message
nager après quelque chose
nager après quelque chose]
traductions des paroles