Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - up close and personal Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme up close and personal .
ORIGINAL
Making out with pop rocks, talking about Coles sand box, running your fingers through my hair;
Watching stupid movies with gross Banana Smoothies, eye each other while playing squares
Playing catch with mono, Im epileptic in strobed limos, biting me solved problems for you;
Black my eyes with poppers, Kylie was my first stalker, we got over that and fell in love too
So Ill sing it loud and clear, Im on the edge of the world and Im thinking of you again
I promised you this wouldnt be an emotional song but thats a promise I cant keep
I hope to God that the only tears that fall are happy tears in your eyes
Because after tonight, forever comes to life
Chalking up the schoolyard, swinging in Mics backyard, she pissed us off one too many times;
Listening to Mayday, dunce hats for your birthday, dreaming of the warmth that youre mine
Wed hope to go to Cali, travel around the country, graduate and go hand in hand
Your toe thumbs in mine, just grazing the sand
Its starting to freeze outside; I pull you in and squeeze tight, watch the notebook right by the fire
If you say I dont love you, or say that I dont trust you, thats when you can stamp me a liar
Because Ill be here forever, until Hell freezes over, until my flat liner holds its beep
Pinky swear it, kiss me to sleep
TRADUCTION
Embrasser des pop rocks, parler du bac à sable de Coles, passer ses doigts dans mes cheveux ;
Regarder des films stupides avec des Banana Smoothies dégueulasses, se regarder l'un l'autre en jouant au squash.
Jouer à la balle avec la mononucléose, être épileptique dans des limos stroboscopiques, me mordre a résolu des problèmes pour toi ;
Noircir mes yeux avec du poppers, Kylie était mon premier harceleur, on a surmonté ça et on est aussi tombé amoureux.
Alors je vais le chanter haut et fort, je suis au bout du monde et je pense encore à toi.
Je t'ai promis que ce ne serait pas une chanson émotionnelle, mais c'est une promesse que je ne peux pas tenir.
J'espère que les seules larmes qui couleront seront des larmes de joie dans tes yeux.
Parce qu'après ce soir, l'éternité prend vie
On a fait de la craie dans la cour de l'école, on s'est balancé dans le jardin de Mics, elle nous a énervés une fois de trop ;
J'écoute Mayday, des bonnets d'âne pour ton anniversaire, je rêve de la chaleur que tu m'apportes.
Nous espérons aller à Cali, voyager à travers le pays, être diplômés et aller main dans la main.
Tes orteils dans les miens, effleurant juste le sable.
Il commence à geler dehors, je t'attire et te serre fort, je regarde le carnet de notes au coin du feu.
Si tu dis que je ne t'aime pas, ou que je ne te fais pas confiance, tu peux me traiter de menteur.
Parce que je serai là pour toujours, jusqu'à ce que l'enfer gèle, jusqu'à ce que ma ligne plate tienne son bip.
Je te le jure, embrasse-moi pour dormir.
traductions des paroles