Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - bett tag Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme bett tag .
ORIGINAL
I wach auf, es leicht a neier Dog ins Zimmer nei,
So wia's ausschaud gibt die Sonna heid ihr Hitze frei.
Kinder lachan und die Luft ist voller Energie,
Draussen tobt das Leben, olle mochan's wos und i...
I moch an Betttag nur mit mir, und leg mei Deck'n ber's Knia,
heid faul i durch solang's ma g'foid, des schene Wetter losst mi koid,
I moch an Betttag habt's mi gern, i spring auf meinen Federkern,
I spring wia frueher voller Schwung, die Pflicht kriagt heid mei
Kndigung.
Menschen laufen schreiend durch die Strassen, irgendwer
Klingelt bei mir Sturm es ist ein Ausserirdischer,
?Erdling komm ins Raumschiff mit", i sog ?es tuad ma leid",
Independence Day foid aus, weil ausgerechnet heid,
Mach I an Betttag guader Mo, nehman's mei Nachbarin, de's froh,
San's mir nicht bse Herr E.T., i flak mi iatzad wieder hi,
I mach an Betttag ohne Uhr, nur mit a Pizza und Ben Hur,
I la mi geh, i la mi sei, i schlaf mi wach und wieder ei.
Biking, Gliding, Jumping exzessiv,
des is mir heid bisserl zu aktiv,
Mir doch egal wenn jetzt der Puls der Zeit an mir vorbeipulsiert,
Und wen der Globus in zwoelf gleiche Teile explodiert.
I mach an Betttag, i bleib lieg'n, i la mi vo meim G'fuehl besieg'n,
Die Weid da draussen haengt am Tropf, i schmeiss ma's Kissen uebern
Kopf,
I mach an Betttag wenn i'n brauch, des tuad so guad, probierb'n Se's
auch,
Ein fauler Tag im Bett des is, fr mich ein Tag im Paradies.
TRADUCTION
Je me réveille, il y a un nouveau chien dans la chambre,
Le soleil brille et la chaleur est au rendez-vous.
Les enfants rient et l'air est plein d'énergie,
Dehors, la vie bat son plein. Tout le monde fait ce qu'il veut et je...
Je veux un jour au lit avec juste moi, et mettre ma couverture sur mon genou,
Je suis paresseux tant que je suis heureux, le beau temps ne me dérange pas,
Je voudrais un jour au lit, je voudrais sauter sur mes plumes,
Je saute comme j'en avais l'habitude, mon devoir m'appelle.
Avis.
Les gens courent en criant dans les rues, quelqu'un
Quelqu'un sonne ma cloche C'est un alien,
Terrien, monte dans le vaisseau spatial, j'ai dit que j'étais désolé,
Le Jour de l'Indépendance est sorti, parce que de tous les jours..,
Fais-moi un bisou, prends ma voisine, elle est heureuse,
Ne soyez pas désolé, M. E.T. Je reviens tout de suite,
Je vais faire une journée sans horloge, juste une pizza et Ben Hur,
Je vais, je serai, je dormirai, je me réveillerai, je dormirai encore.
Faire du vélo, glisser, sauter de manière excessive,
c'est un peu trop actif pour moi ces jours-ci,
Je me fiche que le temps passe devant moi,
Et si le globe explose en douze parties égales.
Je vais me coucher, je reste couché, je laisse mes sentiments prendre le dessus,
Le pâturage dehors est sous perfusion, je jette mon oreiller sur mon...
Ma tête,
Je ferai un jour de lit si j'en ai besoin, c'est si bon, essayez-le.
Essayez-le,
Une journée de farniente au lit est, pour moi, une journée au paradis.
traductions des paroles