Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - street life Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme street life .
ORIGINAL
Check it out, oh
Detroit city got me gritty I'm filthy I can't help it
I really hope to make it with this hand I was dealt with
Staring out my rear view, looking for a clear view
It's hard to pray to God when you feel the devils near you
Kids turn to burglars, streets are full of murders
Enough to turn you cold so we all pack burners
Junkies by the furnace and they trying to keep warm
Doing right ain't feeling right so I rather do wrong
The world is on fire you can hear the bodies burning
The oil is running out but the wheels keep turning
Tomorrow ain't certain so I'm living for today
I hope to go to college but prison's in the way
Enough stress to turn me crazed so I'm looking much older
You kill for colder if you turn the wrong corner
Life expectancy is shorter than you really can imagine
Hope to see 23, the only thing I'm asking
It's another day alone, it's a war to survive
I'm all on my own, hope to make it home alive
It's the street life, street life
It's the street life, street life
My heart's turned to stone man it's almost like it died
You could run and run forever but there ain't no where to hide
It's the street life, street life
It's the street life, street life
Now who the hell's there, someone's knocking on my door
I feel death is out to get me hope to make it out for sure
There ain't a star in the sky so it's hard to make a wish
I might be the next to die, hard to see through the mist
Blowing kiss from my mother, give a hug to my brother
Light a candle on the mantle, say a prayer, say another
It's a street life, we fight for everything we got
It's the street life, three strikes, the only thing we got
I make my money in the hallway, feast by the doorway
Sell a pack, make a stack, I'll be here all day
Hustle when it's broad day, forget what the law say
Welcome to the jungle you a long way from broadway
Never knock the hustle and they really would've see is
Pistol packin in my jeans, see the demons in my dreams
Now what does it mean when your body turns numb?
And you're scared of what's comin so you begin to run
It's another day alone, it's a war to survive
I'm all on my own, hope to make it home alive
It's the street life, street life
It's the street life, street life
My heart's turned to stone man it's almost like it died
You could run and run forever but there ain't no where to hide
It's the street life, street life
It's the street life, street life
Call the cops, call the swastik, gotta mend me a loose
Doose doose in my goose ain't no calling a truce
I spit the truth and nothing but it, now why can't I kick the bucket
I'm used to having nothing so I'm always having something
Have my mind on the front, why the hell would I lie
I know exactly where I'm going, why the hell should I try
Everybody's getting locked up, bodies turning chopped up
Girls are being knocked up, money's being mocked up
You could get socked up so watch how you talking
The whole city's scorching so watch where you walking
This can happen often so it's really nothing new to me
Usually, you could catch a kiss before puberty
People's screaming unity but nothing seems to change
Everybody's on the way, diamond knows what's in my brain
Enough to make a man insane, all I feel is the rain
I wanna welcome you to the city full of pain
It's another day alone, it's a war to survive
I'm all on my own, hope to make it home alive
It's the street life, street life
It's the street life, street life
My heart's turned to stone man it's almost like it died
You could run and run forever but there ain't no where to hide
It's the street life, street life
It's the street life, street life
It's another day alone, it's a war to survive
I'm all on my own, hope to make it home alive
It's the street life, street life
It's the street life, street life
My heart's turned to stone man it's almost like it died
You could run and run forever but there ain't no where to hide
It's the street life, street life
It's the street life, street life
It's the street life, street life
TRADUCTION
Regarde ça, oh
La ville de Detroit m'a rendu grincheux, je suis sale, je ne peux pas m'en empêcher.
J'espère vraiment m'en sortir avec cette main qui m'a été donnée.
Je regarde par la fenêtre arrière, à la recherche d'une vue claire.
C'est dur de prier Dieu quand on sent le diable près de soi
Les enfants deviennent des cambrioleurs, les rues sont pleines de meurtres.
Assez pour vous refroidir, alors nous emballons tous des brûleurs.
Des junkies près du fourneau et ils essaient de se réchauffer
Faire le bien n'est pas une bonne sensation alors je préfère faire le mal
Le monde est en feu, on peut entendre les corps brûler.
L'huile s'épuise mais les roues continuent de tourner
Demain n'est pas certain alors je vis pour aujourd'hui
J'espère aller à l'université mais la prison est sur mon chemin
Assez de stress pour que je devienne fou et que j'aie l'air beaucoup plus vieux.
On tue pour plus froid si on prend le mauvais virage
L'espérance de vie est plus courte que ce que l'on peut imaginer
J'espère voir 23 ans, c'est tout ce que je demande.
C'est un autre jour seul, c'est une guerre pour survivre
Je suis tout seul, j'espère rentrer à la maison vivant.
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
Mon coeur s'est transformé en pierre, c'est comme s'il était mort.
Tu pourrais fuir et fuir pour toujours mais il n'y a pas d'endroit où te cacher.
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
Qui diable est là, quelqu'un frappe à ma porte ?
Je sens que la mort est là pour m'attraper J'espère m'en sortir à coup sûr
Il n'y a pas d'étoile dans le ciel, alors c'est difficile de faire un vœu.
Je pourrais être le prochain à mourir, difficile de voir à travers la brume
Souffler un baiser de ma mère, donner un câlin à mon frère
Allumer une bougie sur la cheminée, dire une prière, en dire une autre...
C'est la vie de la rue, on se bat pour tout ce qu'on a
C'est la vie de la rue, trois coups, la seule chose qu'on a.
Je fais mon argent dans le couloir, je fais la fête devant la porte.
Vendre un paquet, faire un tas, je serai là toute la journée.
Je fais des affaires en plein jour, j'oublie ce que dit la loi.
Bienvenue dans la jungle, vous êtes loin de Broadway.
Ne jamais frapper l'agitation et ils l'auraient vraiment vu.
Pistol packin dans mon jean, voir les démons dans mes rêves
Maintenant, qu'est-ce que ça veut dire quand ton corps s'engourdit ?
Et que vous avez peur de ce qui arrive alors vous commencez à courir
C'est un autre jour seul, c'est une guerre pour survivre.
Je suis tout seul, j'espère rentrer chez moi en vie
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
Mon coeur s'est transformé en pierre, c'est comme s'il était mort.
Tu pourrais fuir et fuir pour toujours mais il n'y a pas d'endroit où te cacher.
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
Appelle les flics, appelle la croix gammée, il faut que je répare mes dégâts.
L'oie dans mon oie n'est pas une trêve.
Je crache la vérité et rien que la vérité, maintenant pourquoi je ne peux pas botter le seau.
J'ai l'habitude de ne rien avoir, alors je suis toujours en train d'avoir quelque chose.
J'ai l'esprit clair, pourquoi diable mentirais-je ?
Je sais exactement où je vais, pourquoi diable devrais-je essayer ?
Tout le monde se fait enfermer, les corps se font hacher
Les filles se font engrosser, l'argent se moque de tout.
Tu pourrais te faire tabasser, alors fais attention à ce que tu dis.
La ville entière est en train de brûler alors regarde où tu marches
Cela peut arriver souvent, donc ce n'est vraiment pas nouveau pour moi.
En général, on peut attraper un baiser avant la puberté.
Les gens crient à l'unité mais rien ne semble changer
Tout le monde est sur le chemin, le diamant sait ce qu'il y a dans mon cerveau.
Assez pour rendre un homme fou, tout ce que je sens c'est la pluie.
Je veux te souhaiter la bienvenue dans cette ville pleine de douleur.
C'est un autre jour seul, c'est une guerre pour survivre
Je suis tout seul, j'espère rentrer à la maison vivant.
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
Mon coeur s'est transformé en pierre, c'est comme s'il était mort.
Tu pourrais fuir et fuir pour toujours mais il n'y a pas d'endroit où te cacher.
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
C'est un autre jour seul, c'est une guerre pour survivre.
Je suis tout seul, j'espère rentrer à la maison vivant.
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
Mon coeur s'est transformé en pierre, c'est comme s'il était mort.
Tu pourrais fuir et fuir pour toujours mais il n'y a pas d'endroit où te cacher.
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
C'est la vie de la rue, la vie de la rue
traductions des paroles