Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - strive Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme strive .
ORIGINAL
[ASAP Ferg]
You can be you today
You can be you tonight
Know you're feeling really great
It's gon be alright
I can see it in your face
And I know you wanna fly
So get off your ass
And create your life
[ASAP Ferg]
Cause you're missing opportunities
I know you're rich in opportunities
And you're missing opportunities
I know you're rich in opportunities
Oh, oh, oh
[ASAP Ferg]
Working in Ben & Jerry's, it was scary
My life vision was blurry
You got talent, why's you here?
I'm thinking, Yeah, plus I am getting a belly
I remember mama screaming
You ain't gon be like your uncle Terry
Uncle Terry on the corner selling rocks
He don't care what you tell him
He a hustler, bad muddastrudda
Riding in a brand new Lex when he pull up
He got a hood b!tch from the block in the winter
He pull up on her like, Baby give me sugar, mane
Man I wish I coulda, shoulda, woulda
Woulda put a hurting on her if I hit her with the wood up
She got me dreaming
When I get outta the hood, I'ma get me something better
[ASAP Ferg]
You can be you today
You can be you tonight
Know you're feeling really great
It's gon be alright
I can see it in your face
And I know you wanna fly
So get off your ass
And create your life
[ASAP Ferg & Missy Elliott]
Cause you're missing opportunities
I know you're rich in opportunities
And you're missing opportunities
I know you're rich in opportunities
Oh, oh, oh
[Missy Elliott]
In VA, where I stay
They don't play, they'll tell you that to your face
Collard greens, candied yams, potato salad
Before you grub, better say your grace
Auntie Jean was kinda mean, but she had dreams
She used to sing like Tina Turner
She said, Bring my wig and bring my dress
My high heel shoes from a Sunday morning service
Aye, she said, I'll show y'all beginners
I'll still whoop that ass with a switch and a splinter
Pray for these tramps running round like a sinner
Missy wanna be a star? Well tell her she's a winner
Ayeeee, she a bad lil sumn
Love how she dance like Michael Jackson
Told me I would be number one
Just be yourself, don't be nothing like them
[ASAP Ferg]
You can be you today
You can be you tonight
Know you're feeling really great
It's gon be alright
I can see it in your face
And I know you wanna fly
So get off your ass
And create your life
[ASAP Ferg]
Cause you're missing opportunities
I know you're rich in opportunities
And you're missing opportunities
I know you're rich in opportunities
Oh, oh, oh
TRADUCTION
[ASAP Ferg]
Tu peux être toi aujourd'hui
Tu peux être toi ce soir
Savoir que tu te sens vraiment bien
It's gonna be alright
I can see it in your face
Et je sais que tu veux voler
Alors bouge ton cul
Et crée ta vie
[ASAP Ferg]
Parce que tu rates des opportunités
Je sais que tu es riche en opportunités
Et tu rates des opportunités
Je sais que tu es riche en opportunités
Oh, oh, oh
[ASAP Ferg]
Travailler à Ben & Jerry's, c'était effrayant.
Ma vision de la vie était floue
Tu as du talent, pourquoi es-tu là ?
Je me disais : "Ouais, en plus je vais avoir un ventre".
Je me souviens de maman qui criait
Tu ne seras pas comme ton oncle Terry.
Oncle Terry qui vend des pierres au coin de la rue
Il se fiche de ce que tu lui dis
C'est un arnaqueur, un méchant muddastrudda
Au volant d'une Lex toute neuve quand il se gare
Il a une salope du quartier en hiver.
Il s'est approché d'elle en disant : "Baby give me sugar, mane".
Mec, j'aimerais pouvoir, devoir, vouloir
Je l'aurais blessée si je l'avais frappée avec le bois.
Elle me fait rêver
Quand je sortirai du quartier, j'aurai quelque chose de mieux.
[ASAP Ferg]
Tu peux être toi aujourd'hui
Tu peux être toi ce soir
Savoir que tu te sens vraiment bien
It's gonna be alright
I can see it in your face
Et je sais que tu veux voler
Alors bouge ton cul
Et crée ta vie
[ASAP Ferg & Missy Elliott]
Parce que tu rates des opportunités
Je sais que tu es riche en opportunités
Et tu rates des opportunités
Je sais que tu es riche en opportunités
Oh, oh, oh
[Missy Elliott]
A VA, où je reste
Ils ne jouent pas, ils vous le diront en face.
Collard greens, ignames confites, salade de pommes de terre
Avant de manger, dites votre prière
Tante Jean était un peu méchante, mais elle avait des rêves
Elle chantait comme Tina Turner
Elle disait : "Apporte ma perruque et ma robe".
Mes chaussures à talons hauts du service du dimanche matin.
"Je vais vous montrer à tous les débutants", disait-elle.
Je leur botterai quand même le cul avec un interrupteur et une écharde.
Priez pour ces clochards qui courent partout comme des pécheurs.
Missy veut être une star ? Dis-lui qu'elle est une gagnante
Ayeeee, elle est une mauvaise petite somme
J'aime comment elle danse comme Michael Jackson
J'ai dit que je serais numéro un
Sois juste toi-même, ne sois pas comme eux.
[ASAP Ferg]
Tu peux être toi aujourd'hui
Tu peux être toi ce soir
Tu sais que tu te sens vraiment bien
It's gonna be alright
I can see it in your face
Et je sais que tu veux voler
Alors bouge ton cul
Et crée ta vie
[ASAP Ferg]
Parce que tu rates des opportunités
Je sais que tu es riche en opportunités
Et tu rates des opportunités
Je sais que tu es riche en opportunités
Oh, oh, oh
traductions des paroles