Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - я твоя (i’m yours) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme я твоя (i’m yours) .
ORIGINAL
[Verse 1: Asti]
Закроем глаза и в небо летим
Высоко, мы над Землёй
От счастья с тобой давай закричим
Это любовь!
[Pre-Chorus 1: Asti]
Лишь твои глаза напротив
Словно мой наркотик
Не могу противостоять опять
Давай помолчим немного
Губы бьются током
Всё что ты сейчас должен знать!
[Chorus: Asti]
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
[Post-Chorus: Asti]
Твоя! Твоя! Твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
[Verse 2: Asti]
Забудь обо всем, есть только здесь и сейчас
Почувствуй мое притяжение
Тебе можно все, как в последний раз
Откинь все сомнения
[Pre-Chorus 2: Asti]
Лишь в твоих руках я таю
Ты же это знаешь
Не могу противостоять опять
Давай помолчим немного
Губы бьются током
Всё что ты сейчас должен знать!
[Chorus: Asti]
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
[Post-Chorus: Asti]
Твоя! Твоя! Твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
[Bridge: Asti]
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
[Chorus: Asti]
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
[Post-Chorus: Asti]
Твоя! Твоя! Твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
TRADUCTION
[Verset 1 : Asti]
¶ ferme les yeux et vole vers le ciel ¶
¶ High above the Earth ¶
¶¶ Let's shout for joy and happiness ¶¶
C'est l'amour !
[Pré-Chorus 1 : Asti]
♪ Juste tes yeux en face de moi ♪
¶ Like my drug of choice ¶
Je ne peux pas résister à nouveau
¶ Let's be quiet for a while ¶
¶¶ Lips are tappin' ¶¶
Tout ce que vous devez savoir maintenant !
[Chorus : Asti]
♪ And I, I, I... ♪ ♪ And I, I, I... ♪
Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
Et je, je, je... Et je, je, je...
Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
Et je, je, je... Et je, je, je...
Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
Et je, je, je... Et je, je, je...
Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
[Post-Chorus : Asti]
Le vôtre ! Le vôtre ! Le vôtre !
Le vôtre ! Le vôtre ! Le vôtre !
[Verset 2 : Asti]
♪ Oublie tout, il y a seulement ici et maintenant ♪
¶ Feel my attraction ¶
♪ Tu peux tout faire, comme la dernière fois ♪
¶¶ Put all your doubts aside ¶¶
[Pré-Chorus 2 : Asti]
Only in your arms do I melt
You know it
¶¶ Can't resist again ¶¶
¶ Let's be quiet for a while ¶
¶¶ Lips are tappin' ¶¶
Tout ce que vous devez savoir maintenant !
[Chorus : Asti]
♪ And I, I, I... ♪ ♪ And I, I, I... ♪
Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
Et je, je, je... Et je, je, je...
Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
Et je, je, je... Et je, je, je...
Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
Et je, je, je... Et je, je, je...
Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
[Post-Chorus : Asti]
Le vôtre ! C'est parti ! C'est parti !
C'est le cas ! C'est le cas ! C'est le cas !
[Bridge : Asti]
я, я, я... я, я, я...
C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !
я, я, я... я, я, я...
C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !
[Chorus : Asti]
я, я, я... я, я, я...
C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !
я, я, я... я, я, я...
C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !
[Post-Chorus : Asti]
C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !
C'est le cas ! C'est le cas ! C'est le cas !
traductions des paroles