Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - it’s about time Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme it’s about time .
ORIGINAL
There was a time when I couldn't stomach Morrissey
I thought "He can't have had a hard a life as me"
You write this down in your diary
And leave it open for me to see
I hope this doesn't cause offence
But I think it's time you forgave your parents
I've nothing to say in their defence
But I think it's time you forgave your parents
I've nothing to say in their defence
But I think it's time you forgave your parents
I hope this doesn't cause offence
But I think it's time you forgave your parents
Whenever you try to forgive someone
It lasts a week and then it's undone
You blame them for so much
You blame them for so long
In light of recent events
Perhaps it's time you forgave your parents
To me it makes perfect sense
I think it's time we forgave your parents
In light of recent events
I think it's time to forgive your parents
In light of recent events
I think it's time to forgive your parents
Let's pretend there's no harm meant
I'm sure we can both forgive your parents
I'm sure there's no harm meant
It's time we forgave your parents
Let's pretend there's no harm meant
I think it's time we forgave your parents
Let's say it was self defence
I think it's time we forgave your parents
TRADUCTION
Il fut un temps où je ne pouvais pas supporter Morrissey.
Je pensais : "Il n'a pas dû avoir une vie aussi dure que la mienne".
Tu écris ça dans ton journal intime
Et tu le laisses ouvert pour que je le voie
J'espère que ça ne te choque pas
Mais je pense qu'il est temps que tu pardonnes à tes parents.
Je n'ai rien à dire pour leur défense.
Mais je pense qu'il est temps que tu pardonnes à tes parents.
Je n'ai rien à dire pour leur défense
Mais je pense qu'il est temps que vous pardonniez à vos parents.
J'espère que ça ne te choque pas.
Mais je pense qu'il est temps que vous pardonniez à vos parents.
Chaque fois que tu essaies de pardonner à quelqu'un.
ça dure une semaine et puis c'est défait.
On leur en veut tellement
On leur en veut depuis si longtemps
A la lumière des récents événements
il est peut-être temps que tu pardonnes à tes parents.
Pour moi, c'est parfaitement logique.
Je pense qu'il est temps de pardonner à vos parents.
À la lumière des événements récents
Je pense qu'il est temps de pardonner à vos parents
À la lumière des événements récents
Je pense qu'il est temps de pardonner à vos parents.
Faisons comme s'il n'y avait pas de mal.
Je suis sûr que nous pouvons tous les deux pardonner à vos parents.
Je suis sûr qu'il n'y a pas de mal.
Il est temps que nous pardonnions à tes parents.
Faisons comme s'il n'y avait pas de mal.
Je pense qu'il est temps de pardonner à tes parents.
Disons que c'était de la légitime défense
Je pense qu'il est temps de pardonner à vos parents.
traductions des paroles