Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - si yo te contara Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme si yo te contara .
ORIGINAL
Lo nuestro parecÃa tan perfecto
Tan bonito, tan real
Sonrisas en diez mil fotografÃas
Que lograban engañar
Lo nuestro era la clásica pareja
Que despierta las envidias
Aunque tú y yo sabÃamos que lo nuestro
No era lo que parecÃa y jugamos a perder
Porque yo sà te amé
Pero a ti solo te alcanzó para quererme
Al parecer mi amor jamas fué suficiente
Ya no me queda presumir que fuiste mÃa
¿Ya para qué?
Porque yo sà te amé
Aunque al final de cuentas nada fué tan cierto
Aunque me duele la verdad no me arrepiento
Fué tan bonito que pasaras por mi vida
No lloraré
Aunque yo sepa que lo nuestro no fue nuestro
Fue solo mÃo
Siempre te recordaré
Porque yo si te amé
Pero a ti solo te alcanzó para quererme
Al parecer mi amor jamás fué suficiente
Ya no me queda presumir que fuiste mÃa
¿Ya para qué?
Porque yo sà te amé
Aunque al final de cuentas nada fue tan cierto
Aunque me duele, la verdad no me arrepiento
Fue tan bonito que pasaras por mi vida
No lloraré
Aunque yo sepa que lo nuestro no fue nuestro
Fue solo mÃo
Siempre te recordaré
TRADUCTION
Notre truc semblait si parfait
Si belle, si réelle
Des sourires sur dix mille photos
qui a réussi à tromper
Notre truc était le couple classique
Qui suscite l'envie
Même si toi et moi savions que ce n'était pas ce que nous pensions.
Ce n'était pas ce qu'il semblait et nous avons joué pour perdre.
Parce que je t'ai aimé
Mais tu étais seulement assez pour m'aimer
Il semble que mon amour n'ait jamais été suffisant
Je ne peux plus me vanter que tu étais à moi.
Quel est l'intérêt ?
Parce que je t'ai aimé
Et je ne suis pas le seul à m'aimer.
Je ne suis pas désolé pour la vérité, même si elle fait mal.
C'était si agréable que tu sois passée dans ma vie.
Je ne pleurerai pas.
Même si je sais que ce que nous avions n'était pas à nous.
C'était seulement le mien.
Je me souviendrai toujours de vous
Parce que je t'ai aimé
Mais tu as seulement été assez pour m'aimer
Il semble que mon amour n'ait jamais été suffisant
Je ne peux plus me vanter que tu étais à moi.
Quel est l'intérêt ?
Parce que je t'ai aimé
Même si, à la fin de la journée, rien n'était si vrai.
Bien que ça me fasse mal, la vérité est que je ne le regrette pas.
C'était si agréable que tu sois passé dans ma vie.
Je ne pleurerai pas.
Même si je sais que ce que nous avions n'était pas à nous.
C'était seulement le mien.
Je me souviendrai toujours de vous
traductions des paroles