Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - malaya ka na Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme malaya ka na .
ORIGINAL
(verse1)
Nahalata ko
Tila wala kang gana nung katabi kita
Di ka na tulad nung nakaraan
Wala na yung dating ikaw
(pre-chorus)
Bigla mo nalang sasabihin
Ayaw mo na
Bigla mo nalang iisipin
Umalis na
(chorus)
Dahil kung hindi ka masaya
Di ko pipigilan lumisan ka
At kung iisipin talaga
Wala narin ang 'yong pag-ibig
Sige na, Malaya ka na
(verse1)
Sandali lang
Parang ang daya naman
Di naman ako bumitaw
Teka lang
Biglaan na ako'y naligaw
Kaya naman pala
TRADUCTION
(verset 1)
Nahalata ko
Si tu n'as pas d'argent dans ta poche, tu ne peux rien faire.
Tu n'auras pas à t'inquiéter pour ton avenir.
Je n'ai jamais eu de rendez-vous
(pré-chorus)
Tu es un grand garçon, mais tu n'es pas un grand garçon.
Je suis là
Tu as l'air d'un grand garçon.
Umalis na
(refrain)
Dahil kung hindi ka masaya
J'ai besoin d'un peu de lumière.
Et si je m'en vais
Wala narin ang 'yong pag-ibig
Sige na, Malaya ka na
(verset 1)
Sandali lang
Parang ang ang daya naman
J'ai l'impression d'être dans le pétrin
Teka lang
Je n'ai pas le droit à l'erreur.
Je peux vous aider ?
traductions des paroles