Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i think i m gonna like it here Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i think i m gonna like it here .
ORIGINAL
[GRACE]
Cecile will pick out all your clothes
[ANNIE]
[spoken] You mean I get to wear new things?
[GRACE]
Your bath is drawn by Mrs. Greer.
[ANNIE]
[spoken] Really, a bath? All for me?
[GRACE]
Annette comes in to make your bed.
[ANNIE]
[spoken] I get my own bed too?
[ANNIE]
I think I'm gonna like it here!
[GRACE]
The swimming pool is to the left
[ANNIE]
[spoken] A pool? Inside?
[GRACE]
The tennis court is in the rear
[ANNIE]
[spoken] Oh gee, I don't know how to play.
[GRACE]
Have an instructor here at noon
[spoken] You'll be playing like a pro in no time.
[ANNIE]
I think I'm gonna like it here.
[GRACE]
When you wake Ring for Drake
Drake will bring your tray
When you're through Mrs.Pugh
Comes to take it away.
[GRACE AND SERVANTS]
No need to pick up any toys
[ANNIE]
[spoken] The kids will never believe this.
[GRACE]
No finger will you lift my dear
[ALL]
We have but one request
Please put us to the test
[ANNIE]
I know I'm gonna like it here
Used to room in a tomb
Where I'd sit and freeze
Get me now, holy cow
Could someone pinch me please.
[GRACE]
[Singing] We've never had a little girl
[ALL]
We've never had a little girl
(Annie)
I'm very glad to volunteer
[GRACE AND SERVANTS]
We hope you understand
Your wish is our command
[ANNIE, GRACE AND SERVANTS]
I know I'm gonna like it here
We know you're gonna like It here
[ALL]
Welcome
TRADUCTION
[LA GRÂCE]
Cécile choisira tous vos vêtements
[ANNIE]
[parlé] Vous voulez dire que je peux porter de nouvelles choses?
[LA GRÂCE]
Votre bain est dessiné par Mme Greer.
[ANNIE]
[parlé] Vraiment, un bain? Tout pour moi?
[LA GRÂCE]
Annette entre pour faire votre lit.
[ANNIE]
[parlé] J'ai aussi mon propre lit?
[ANNIE]
Je pense que je vais aimer cet endroit!
[LA GRÂCE]
La piscine est à gauche
[ANNIE]
[parlé] Une piscine? À l'intérieur?
[LA GRÂCE]
Le court de tennis est à l'arrière
[ANNIE]
[parlé] Oh mon Dieu, je ne sais pas comment jouer.
[LA GRÂCE]
Avoir un instructeur ici à midi
[parlé] Vous jouerez comme un pro en un rien de temps.
[ANNIE]
Je pense que je vais aimer cet endroit.
[LA GRÂCE]
Lorsque vous vous réveillez Ring for Drake
Drake apportera votre plateau
Quand tu as traversé Mme Pugh
Vient l'emporter.
[GRÂCE ET SERVITEURS]
Pas besoin de ramasser des jouets
[ANNIE]
[parlé] Les enfants ne croiront jamais cela.
[LA GRÂCE]
Aucun doigt ne vous soulevez mon cher
[TOUT]
Nous n'avons qu'une seule demande
Veuillez nous mettre à l'épreuve
[ANNIE]
Je sais que je vais l'aimer ici
Utilisé pour chambre dans une tombe
Où je m'assoyais et gèle
Prends-moi maintenant, sainte vache
Quelqu'un pourrait-il me pincer s'il vous plaît.
[LA GRÂCE]
[Chanter] Nous n'avons jamais eu de petite fille
[TOUT]
Nous n'avons jamais eu de petite fille
(Annie)
Je suis très heureux de faire du bénévolat
[GRÂCE ET SERVITEURS]
Nous espérons que vous comprenez
Votre souhait est notre commande
[ANNIE, GRACE ET SERVITEURS]
Je sais que je vais l'aimer ici
Nous savons que vous allez l'aimer ici
[TOUT]
Bienvenue
traductions des paroles