Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Wer bin ich wirklich? Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre A de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Wer bin ich wirklich? .
ORIGINAL
Ich weiß nicht genau, was ich will,
das Leben gibt so viel her,
wo fang' ich an?
Das Rad in mir steht niemals still,
ich treibe durch's Häusermeer,
Ich such' mich, um weiterzukommen
Ich such' mich und lauf mehr davon Wer bin ich wirklich?
Und wer bist du?
Mein Herz kennt den Weg nicht,
es kommt nicht zur Ruh'
wenn ich mich zweifelnd verrenn'
mich selber nicht kenn',
sag, wofür liebst du mich dann?
Wer bin ich wirklich
Für dich? Was läuft für ein Film tief in dir?
Ist in deinem Drehbuch noch 'ne Rolle frei?
Was hast du für Bilder von mir?
Erkennt man die Liebe noch
Als 2000 teiliges Spiel
Ein Puzzle aus wirrem Gefühl Was ist das genau, was ich von dir will?
Was ist das genau, was du für mich fühlst?
TRADUCTION
Je ne sais pas exactement ce que veux,
La vie m’offre tant ici,
par où commencer ?
La roue qui est en moi ne reste jamais tranquille,
je flotte à travers l’océan de maisons.
Je me cherche pour aller de l’avant, hum hum
Je me cherche et je m’enfuis. (Refrain) Qui suis-je réellement ?
Et toi qui es-tu ?
Mon cœur ne connaît pas le chemin
pour parvenir à la sérénité.
Si je suis bloquée par le doute,
si je ne me connais pas moi-même,
alors dis-moi pourquoi tu m’aimes.
Qui suis-je réellement
pour toi ? Quelle sorte de film se joue au fond de toi ?
Y a-t-il encore un rôle de libre dans ton scénario ?
Quelles images as-tu de moi ?
Reconnaît-on encore l’amour
dans ce jeu de 2000 pièces ? hum hum
Un puzzle de sentiments confus ? (Refrain) Qu’est-ce que j’attends exactement de toi ?
Qu’est-ce que tu ressens exactement pour moi ? (Refrain) Qui suis-je réellement ?
traductions des paroles