Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - once upon our time Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme once upon our time .
ORIGINAL
Once upon a time you were mine
Haven't I heard this story
All these sugar sweet fairytales
Never come true and they bore me
I'm like goldilocks like it hot not too cold
Boy, I'm starving
Wake me with a kiss, make a wish
You can be my prince charming
Round and round, round we go the story's end
You never get to it
There's no place like your home
So click your heels three times and say it
[Chorus]
I want your love, love me right now
Now is the time, I need you
Once upon my time, once upon your time
Once upon our time, this ain't no fairytale
I've waited here impatiently
You're good enough, I'll have you
Once upon my time, once upon your time
Once upon our time, this ain't no fairytale
Oh oh this ain't. No fairy tale hey, hey, hey, this ain't no fairy tale
Not so long ago, I was lost feeling like Cinderella
Just like little red riding hood
What a big tale I tell ya
I'm not snowy white, do me right
Give me that poison apple
Seven little men, make it ten!!
Round and round, round we go the story's end
You never get to it
There's no place like your home
So click your heels three times and say it
[Repeat Chorus 1]
Once, once upon a time
Time for you to see
See that I am real
Once, once upon a time
Time for you to see
See that I am real
The fairy tale is me
There's no place like your home
So click your heels three times and say it
[Repeat Chorus 2]
I want your love, love me right now
Now is the time, I need you
Once upon my time, once upon your time
Once upon our time, this ain't no fairytale
TRADUCTION
Il était une fois tu étais à moi
N'ai-je pas entendu cette histoire
Tous ces contes de fées sucrés
Ne se réalise jamais et ils m'ennuient
Je suis comme des boucles d'or comme il fait chaud pas trop froid
Mec, je meurs de faim
Réveille-moi avec un baiser, fais un vœu
Tu peux être mon prince charmant
En rond, en rond, nous allons la fin de l'histoire
Vous n'y arrivez jamais
Il n'y a pas d'endroit comme ta maison
Alors clique trois fois sur tes talons et dis-le
[Refrain]
Je veux ton amour, aime-moi maintenant
Le moment est venu, j'ai besoin de toi
Il était une fois mon temps, il était temps
Il était une fois, ce n'est pas un conte de fées
J'ai attendu ici avec impatience
Tu es assez bon, je t'aurai
Il était une fois mon temps, il était temps
Il était une fois, ce n'est pas un conte de fées
Oh oh ce n'est pas. Pas de conte de fées hey, hey, hey, ce n'est pas un conte de fées
Il n'y a pas si longtemps, j'étais perdu en me sentant comme Cendrillon
Tout comme le petit chaperon rouge
Quelle grande histoire je te raconte
Je ne suis pas blanc comme neige, fais-moi bien
Donne-moi cette pomme empoisonnée
Sept petits hommes, faites-en dix !!
En rond, en rond, nous allons la fin de l'histoire
Vous n'y arrivez jamais
Il n'y a pas d'endroit comme ta maison
Alors clique trois fois sur tes talons et dis-le
[Répéter le refrain 1]
Une fois, il était une fois
Il est temps pour toi de voir
Regarde que je suis réel
Une fois, il était une fois
Il est temps pour toi de voir
Regarde que je suis réel
Le conte de fées c'est moi
Il n'y a pas d'endroit comme ta maison
Alors clique trois fois sur tes talons et dis-le
[Répéter Chorus 2]
Je veux ton amour, aime-moi maintenant
Le moment est venu, j'ai besoin de toi
Il était une fois mon temps, il était temps
Il était une fois, ce n'est pas un conte de fées
traductions des paroles