Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - black horse and a cherry tree Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme black horse and a cherry tree .
ORIGINAL
[Verse 1:]
2,3,4
[Both:] Woo-hoo, Woo-hoo, Woo-hoo, Woo-hoo.
[AJ:] Well my heart knows me better
than I know myself so I'm gonna let it do all the talkin.
[Both:] Woo hoo. Woo hoo.
[AJ:] I came across a place in the
middle of nowhere with a big black horse and a cherry tree.
[Both:] Woo hoo. Woo hoo.
hi
I said don't look back just keep on walkin.
[Both:] Woo hoo. Woo hoo.
[Aly:] When the big black horse said
Hey lady, look this way. Said Will you marry me?
[Both:] Woo hoo. Woo hoo.
[Chorus:]
[AJ:] But I said
[Both:] No, no, no, no no no.
[AJ:] I said no, no, your not the one for me. I said
[Both:] No, no, no, no no no.
[AJ:] Your not the one
[Aly:] For me.
[Verse 2:]
[AJ:] And my heart had a problem in the
early two hours, so I stopped it dead for a beat or two.
[Both:] Woo hoo. Woo hoo.
[AJ:] But I cut some cord and I
shouldn't have done that and now
it won't forgive me after all these years!
[Both:] Woo hoo. Woo hoo.
[Aly:] So I sent her to a place in the
middle of nowhere with a big black horse and a cherry tree.
[Both:] Woo hoo. Woo hoo.
[Aly:] Now it wont come back cause it's
oh so happy and now I've got a hole for the world to see!
[Both:] Woo hoo. Woo hoo.
[Chorus:]
[AJ:] But I said
[Both:] No, no, no, no no no.
[AJ:] I said no, no, your not the one for me. I said
[Both:] No, no, no, no no no.
[AJ:] Your not the one
[Aly:] For me.
[Bridge:]
[Aly:] It said no, no, no, no, no, no no no.
It said no no no.
Your not the one for me.
[AJ:] No, no, no, no, no, no no no
your not the one for me.
Your not the one, your not the one.
[AJ:] Well there was a big black horse.
And a cherry tree.
Can't quite get there cause my heart has forsaken me.
[Aly:] Big black horse and a cherry tree.
[AJ:] Ha!
[REPEAT TILL END]
TRADUCTION
[Verset 1:]
2,3,4
[Les deux:] Woo-hoo, Woo-hoo, Woo-hoo, Woo-hoo.
[AJ:] Eh bien, mon cœur me connaît mieux
que je me connais donc je vais le laisser faire tout le discours.
[Les deux:] Woo hoo. Woo hoo.
[AJ:] Je suis tombé sur un endroit dans le
milieu de nulle part avec un gros cheval noir et un cerisier.
[Les deux:] Woo hoo. Woo hoo.
salut
J'ai dit de ne pas regarder en arrière, mais de continuer à marcher.
[Les deux:] Woo hoo. Woo hoo.
[Aly:] Quand le gros cheval noir a dit
Hé madame, regardez par ici. Dit-tu m'épouser?
[Les deux:] Woo hoo. Woo hoo.
[Refrain:]
[AJ:] Mais j'ai dit
[Les deux:] Non, non, non, non non non.
[AJ:] J'ai dit non, non, tu n'es pas le seul pour moi. J'ai dit
[Les deux:] Non, non, non, non non non.
[AJ:] Vous n'êtes pas le seul
[Aly:] Pour moi.
[Verset 2:]
[AJ:] Et mon cœur avait un problème dans le
au début de deux heures, alors je l'ai arrêté net pendant un battement ou deux.
[Les deux:] Woo hoo. Woo hoo.
[AJ:] Mais j'ai coupé du cordon et je
n'aurait pas dû faire ça et maintenant
ça ne me pardonnera pas après toutes ces années!
[Les deux:] Woo hoo. Woo hoo.
[Aly:] Alors je l'ai envoyée dans un endroit du
milieu de nulle part avec un gros cheval noir et un cerisier.
[Les deux:] Woo hoo. Woo hoo.
[Aly:] Maintenant, il ne reviendra pas parce que c'est
oh si heureux et maintenant j'ai un trou pour le monde à voir!
[Les deux:] Woo hoo. Woo hoo.
[Refrain:]
[AJ:] Mais j'ai dit
[Les deux:] Non, non, non, non non non.
[AJ:] J'ai dit non, non, tu n'es pas le seul pour moi. J'ai dit
[Les deux:] Non, non, non, non non non.
[AJ:] Vous n'êtes pas le seul
[Aly:] Pour moi.
[Pont:]
[Aly:] Il a dit non, non, non, non, non, non non non.
Il a dit non non non.
Tu n'es pas le seul pour moi.
[AJ:] Non, non, non, non, non, non non non
tu n'es pas le seul pour moi.
Vous n'êtes pas le seul, vous n'êtes pas le seul.
[AJ:] Eh bien, il y avait un gros cheval noir.
Et un cerisier.
Je ne peux pas tout à fait y arriver car mon cœur m'a abandonné.
[Aly:] Gros cheval noir et un cerisier.
[AJ:] Ha!
[RÉPÉTER JUSQU'À LA FIN]
traductions des paroles