Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alexandru Andrieș – Poartă-te frumos cu ea

Artiste: Alexandru Andrieș - Titre: Poartă-te frumos cu ea 

Paroles & Traduction: - Poartă-te frumos cu ea Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre A de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Poartă-te frumos cu ea .

ORIGINAL

Poartă-te frumos cu ea,
E prea mică și nu știe ce vrea;
Spune-i da când zice nu,
Când zâmbește, zâmbește-i și tu.
Când greșește, n-o certa,
E prea mică și nu știe ce vrea. Adu-i zăpadă, adu-i fulgi de nea,
Învaț-o să vadă ce se-ntamplă-n ea,
Dă-i toată iubirea pe care n-a avut-o
Și nu cere pentru tine nimic. Poartă-te frumos cu ea,
E prea mică și nu știe ce vrea;
Miercuri vino înapoi,
Mama ei sosește joi,
Numărul ei îl ai de luni,
Acum e vineri și nu mai poți s-o suni. Poartă-te frumos cu ea,
Într-o zi a fost prietena mea. 

TRADUCTION

Comporte-toi bien avec elle,
Elle est trop petite et ne sait pas ce qu'elle veut;
Dis-lui oui lorsqu'elle dit non,
Lorsqu'elle sourit, souris-lui aussi.
Lorsqu'elle se trompe, ne la gronde pas,
Elle est trop petite et ne sait pas ce qu'elle veut. Apporte-lui de la neige, apporte-lui des flocons,
Apprends-lui à voir ce qui se passe au fond d'elle-même,
Donne-lui tout l'amour qu'elle n'a pas eu
Et ne lui demande rien en échange pour toi. Comporte-toi bien avec elle,
Elle est trop petite et ne sait pas ce qu'elle veut;
Reviens mercredi,
Sa mêre arrive jeudi,
Tu as son numéro depuis lundi,
Maintenant c'est vendredi et tu ne peux plus l'appeler. Comporte-toi bien avec elle,
Un jour elle était ma copine. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde