Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - truth or dare Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme truth or dare .
ORIGINAL
I watch you sleeping
You're dreaming again,
Are you flying?
Are you falling?
Are you waiting to be
Brought out from the dark?
And as you're sleeping
Can you feel me?
Are you watching? (Are you watching?)
You'll wake up in time,
Won't you
You'll wake up in time
Will you? (Will you?)
So hold on,
Don't you even look down
You know what I've got to say,
So hold on,
Don't you dare to be scared,
A dream is just A truth or dare
I watch you resting,
Dreaming slumber stirs,
Hours of waking,
Do you remember?
Were you hoping you would
Wake up somewhere else?
And as you rise up
Do you realize?
You were dreaming
You'll wake up in time,
Won't you?
You'll wake up in time,
Will you? (Will you?)
So hold on,
Don't you even look down
You know what I've got to say,
So hold on,
Don't you dare to be scared,
A dream is just A truth or dare
You've 'gotta wake up sleepy,
You've 'gotta wake up till I come,
Have another slice
Before they take you away
Give some good advice
While your life goes astray
Undermine your future
While your past is the same
So hold on,
Don't you even look down
You know what I've got to say,
So hold on,
Don't you dare to be scared,
A dream is just A truth or dare
A dream is just A truth or dare
A dream is just A truth or dare
TRADUCTION
Je te regarde dormir
Tu rêves encore,
Est-ce que tu voles ?
Est-ce que tu tombes ?
Attends-tu d'être
Sortir de l'obscurité ?
Et pendant que tu dors
Peux-tu me sentir ?
Est-ce que tu regardes ? (Are you watching ?)
Tu te réveilleras à temps,
Won't you
Tu te réveilleras à temps
Le feras-tu ? (Will you ?)
Alors tenez bon,
Ne regarde même pas en bas
Tu sais ce que j'ai à dire,
Alors accroche-toi,
N'ose pas avoir peur,
Un rêve est juste une vérité ou un défi
Je te regarde te reposer,
Rêver de sommeil agite,
Des heures de réveil,
Te souviens-tu ?
Espérais-tu te
Te réveiller ailleurs ?
Et quand vous vous levez
Réalisez-vous ?
Tu rêvais
Tu te réveilleras à temps,
n'est-ce pas ?
Vous vous réveillerez en temps voulu,
Le ferez-vous ? (Le feras-tu ?)
Alors tenez bon,
Ne regarde même pas en bas
Tu sais ce que j'ai à dire,
Alors accroche-toi,
N'ose pas avoir peur,
Un rêve n'est qu'un défi ou une vérité
Tu dois te réveiller, endormie,
Tu dois te réveiller jusqu'à ce que je vienne,
Prends une autre part
Avant qu'ils ne t'emmènent
Donne-moi un bon conseil
Alors que ta vie part en vrille
Sape ton avenir
Alors que votre passé est le même
Alors tiens bon,
Ne regarde même pas en bas
Tu sais ce que j'ai à dire,
Alors tiens bon,
N'ose pas avoir peur,
Un rêve c'est juste une vérité ou un défi
Un rêve n'est qu'une question de vérité ou d'audace
Un rêve n'est qu'une vérité ou un défi
traductions des paroles