Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Dağlarda Kar Olsaydım Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre A de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Dağlarda Kar Olsaydım .
ORIGINAL
Şu dağlarda kar olsaydım olsaydım
Bir asi rüzgâr olsaydım olsaydım
Arar bulur muydun beni beni
Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım Şu yangında har olsaydım olsaydım
Ağlayıp bizâr olsaydım olsaydım
Belki yaslanırdın bana bana
Mahpusta duvar olsaydım olsaydım Şu bozkırda han olsaydım olsaydım
Yıkık perişan olsaydım olsaydım
Yine sever miydin beni beni
Simsiyah duman olsaydım olsaydım Şu yarada kan olsaydım olsaydım
Dökülüp ziyan olsaydım olsaydım
Bu dünyada yerim yokmuş yokmuş
Keşke bir yalan olsaydım olsaydım
TRADUCTION
Si j'étais la neige des cimes
Si j'étais le vent de la révolte
M'aurais-tu cherché, m'aurais-tu trouvé
Si j'étais une tombe désertée Si j'étais l'embrasement de ce feu
Si j'en avais eu assez des pleurs
Peut être que tu te serais appuyée sur moi
Si j'étais la paroi d'un criminel Si j'étais un kan* dans ce désert
Si j'étais ruiné, détruit
M'aurais-tu encore aimé
Si j'étais une fumée d'ocre noir Si j'étais le sang de cette blessure
Si je n'avais accumulé que les pertes
Je n'ai d'amour en ce monde
Si seulement... j'étais un mensonge
traductions des paroles