Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - lula Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme lula .
ORIGINAL
Ti cerco tra le scatole
di foto del 2003
OH LULA
(vuoi essere come me?)
Mi chiedo come mai quaggi
c un manichino dove ceri tu
OH LULA
(vuoi essere come me?)
DA QUANDO NON CI SEI
io tinseguo in ogni
STRADA ED IN TV
ma non esisti pi
ED ORA CHE FARO
senza unillusione
SENZA FANTASIE
piuttosto metter colore alle tue vecchie immagini
non mi resta che sfogliarti ad ogni mese
Ricordo quella volta che
tho vista sopra un cartellone blu
OH LULA
(vuoi essere come me?)
Ti rintracciavo sui fianchi del bus
nellintervallo tra il film e il TG
OH LULA
(vuoi essere come me?)
DA QUANDO NON CI SEI
io tinseguo in ogni
SCHERMO QUI IN CITTA
ma tu sei svanita
ED ORA CHE FARO
senza unillusione
SENZA FANTASIE
piuttosto cambier colore alle tue vecchie immagini
mese dopo mese ti rimpianger
HO SCOPERTO CHE
il tuo nome scritto
SOPRA LA TRAMA
di splendidi collant
CON ME TI PORTER
pelle sulla pelle
E NON MI IMPORTA SE
la gente rider perch il tuo nome addosso indosser
il pegno che regalo al sogno di uno spot
cos che volevi?
cos che dicevi?
vuoi essere come me
io sono come te
vuoi essere come me
io sono come te o no?
TRADUCTION
Je te cherche parmi les boîtes
de photos de 2003
OH LULA
(veux-tu être comme moi?)
Je me demande pourquoi ici
Il y a un mannequin là où tu te tiens
OH LULA
(veux-tu être comme moi?)
DÈS QUAND VOUS N'ÊTES PAS LÀ
Je tinseguo dans chaque
RUE ET À LA TÉLÉ
mais tu n'existes plus
ET MAINTENANT QUE JE VAIS
sans illusion
SANS FANTASIES
ajoutez plutôt de la couleur à vos anciennes images
Je dois juste te parcourir tous les mois
Je me souviens de cette époque
tho vue au-dessus d'un panneau bleu
OH LULA
(veux-tu être comme moi?)
Je t'ai suivi sur les côtés du bus
dans l'intervalle entre le film et l'actualité
OH LULA
(veux-tu être comme moi?)
DÈS QUAND VOUS N'ÊTES PAS LÀ
Je tinseguo dans chaque
ÉCRAN ICI DANS LA VILLE
mais tu es parti
ET MAINTENANT QUE JE VAIS
sans illusion
SANS FANTASIES
cela changera plutôt la couleur de vos anciennes images
mois après mois je te regretterai
J'ai découvert que
votre nom écrit
AU-DESSUS DU TERRAIN
de beaux collants
AVEC MOI JE VOUS APPORTERA
peau contre peau
ET JE NE VEUX PAS SI
les gens rient parce qu'ils porteront votre nom
l'engagement que je donne au rêve d'une publicité
Qu'est-ce que tu voulais?
Vous étiez en train de dire quoi?
tu veux être comme moi
je suis comme vous
tu veux être comme moi
Suis-je comme toi ou pas?
traductions des paroles