Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: ages and ages - Titre: kick me out 

Paroles & Traduction: - kick me out Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme kick me out .

ORIGINAL

I get no kick from champagne,

Mere alcohol,

Doesn't thrill me at all,

So tell me, why should it be true,

That I get a kick out of you.

Some get a kick from cocaine,

I'm sure that if,

I took even one sniff,

It would bore me terrifically,too,

Yet I get a kick out of you.

I get a kick every time I see you,

Standing there before me,

I get a kick though it's clear to see,

You obviously don't adore me.

Some get a kick in a plane,

Flying too high,

With some gal in the sky,

Is my idea of nothing to do,

But I get a kick out of you.

I get a kick, out of you.

TRADUCTION

Le champagne ne me donne aucun plaisir,

Un simple alcool,

ne me fait pas du tout vibrer,

Alors dites-moi, pourquoi ce serait vrai,

que vous me donnez un coup de fouet.

Certains prennent leur pied avec la cocaïne,

Je suis sûr que si,

je prenais ne serait-ce qu'une bouffée,

ça m'ennuierait terriblement, aussi,

Pourtant, je m'amuse avec toi.

Je prends mon pied à chaque fois que je vous vois,

se tenant là devant moi,

Je prends mon pied même si c'est clair comme de l'eau de roche,

que tu ne m'adores pas.

Certains prennent leur pied dans un avion,

Volant trop haut,

avec une fille dans le ciel,

est mon idée de rien à faire,

Mais je prends mon pied avec vous.

Je prends mon pied, avec vous.

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde