Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - our last goodbye Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme our last goodbye .
ORIGINAL
There's not a thing that I could do
To keep you right here in this room
Your mind's made up, decision's tight
Pack up the memories tonight
Nobody wants to play the fool this time
But we both will when we say our last goodbye
You're running circles around my heart
When love and hatred both play their part
You're right beside me, but I'm all alone
Your words have cut me right to the bone
Nobody wants to play the fool this time
But we both will when we say our last goodbye
We could talk till the moon turns red
But we both know where this is headed
So, honey, when our words are through
I'll try not to think about you
Now there is nothing left to say
Our last goodbye is on its way
And one more kiss is one too much
'Cause now your lips are cold to the touch
Nobody wants to play the fool this time
But we both will when we say our last goodbye
We both will when we say our last goodbye
We both will when we say our last...
TRADUCTION
Il n'y a pas une chose que je pourrais faire
Pour te garder ici dans cette pièce
Votre esprit est fait, la décision est serrée
Emballez les souvenirs ce soir
Personne ne veut jouer les idiots cette fois
Mais nous le ferons tous les deux quand nous dirons notre dernier adieu.
Tu fais tourner mon coeur en rond
Quand l'amour et la haine jouent tous deux leur rôle
Tu es juste à côté de moi, mais je suis tout seul.
Tes mots m'ont coupé jusqu'à l'os
Personne ne veut jouer les idiots cette fois
Mais nous le ferons tous les deux lorsque nous nous dirons au revoir.
Nous pourrions parler jusqu'à ce que la lune devienne rouge
Mais nous savons tous deux où cela nous mène
Alors, chérie, quand nous aurons fini de parler
J'essaierai de ne pas penser à toi
Maintenant, il n'y a plus rien à dire
Notre dernier au revoir est en route
Et un baiser de plus est un baiser de trop
Car maintenant, tes lèvres sont froides au toucher.
Personne ne veut jouer les idiots cette fois
Mais nous le ferons tous les deux quand nous dirons notre dernier adieu.
Nous le ferons tous les deux quand nous dirons notre dernier adieu
Nous le ferons tous les deux quand nous dirons notre dernier...
traductions des paroles