Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • abominable slowmen – the cretian isle

Artiste: abominable slowmen - Titre: the cretian isle 

Paroles & Traduction: - the cretian isle Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the cretian isle .

ORIGINAL

A bit ago in Crete
Good ol' Theseus pulled off a feat
Slew the Minotaur got in his car and sped off with a girl so sweet
When ol' Minos heard the news
He quickly flushed out the clues
And said, "Daedalus, man, you're going in the can and your son is going too"
So in the labyrinth's trial
They roamed a while
On the Cretian isle
They had some candles in their packs
And they melted them down for wax
That with feathers and some string they fashioned into wings which they strapped onto their backs
And so Daedalus, wise and old
Told Icarus, young and bold
"Don't be so damn brash or your *** is gonna crash into a sea green, mean, and cold"
Then in single file
They flew away in style
From the Cretian isle
"I'm flying, Dad, I'm flying
I'm like a bird, Dad, look at me
High in the sky like Helios
I've never felt so ****ing free
Oh, Dad, my wings are melting
I'm one sad teardrop drooping towards the sea
I'm drowning, Dad, I'm drowning
Trapped beneath the waves I'm history"
The moral of the story is to tie your shoes
Because he who hesitates is bound lose
One bad egg will spoil the batch
But don't count your chickens before they hatch
A friend in need is a friend indeed
You can't cut a stone and make it bleed
When the cat's away the mice will play
And an apple a day keeps the cat away
Eat your greens, but don't feed the bears
An escalator can't break, it will just become stairs
One man's maze is another man's measure
Don't melt the wax if you can't grow the feather

TRADUCTION

Il y a un peu en Crète
Le bon vieux Theseus a réussi un exploit
Tuer le Minotaure est monté dans sa voiture et est parti avec une fille si douce
Quand le vieux Minos a entendu la nouvelle
Il a rapidement débusqué les indices
Et il a dit: "Daedalus, mec, tu vas dans la boîte et ton fils y va aussi"
Alors dans l'épreuve du labyrinthe
Ils ont erré un moment
Sur l'île crétienne
Ils avaient des bougies dans leurs paquets
Et ils les ont fondus pour la cire
Qu'avec des plumes et de la ficelle, ils ont façonné des ailes qu'ils ont attachées sur le dos
Et si Daedalus, sage et vieux
Dit Icare, jeune et audacieux
"Ne sois pas si impétueux ou ta merde va s'écraser sur une mer verte, méchante et froide"
Puis en file indienne
Ils se sont envolés avec style
De l'île crétoise
"Je vole, papa, je vole
Je suis comme un oiseau, papa, regarde-moi
Haut dans le ciel comme Helios
Je ne me suis jamais senti aussi libre
Oh, papa, mes ailes fondent
Je suis une larme triste tombant vers la mer
Je me noie, papa, je me noie
Pris au piège sous les vagues, je suis de l'histoire "
La morale de l'histoire est de nouer vos chaussures
Parce que celui qui hésite est condamné à perdre
Un mauvais œuf gâtera le lot
Mais ne comptez pas vos poulets avant qu'ils n'éclosent
C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis
Tu ne peux pas couper une pierre et la faire saigner
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent
Et une pomme par jour éloigne le chat
Mangez vos légumes verts, mais ne nourrissez pas les ours
Un escalator ne peut pas casser, il deviendra juste des escaliers
Le labyrinthe d'un homme est la mesure d'un autre homme
Ne faites pas fondre la cire si vous ne pouvez pas faire pousser la plume

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde