Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • abominable slowmen – bone wagon

Artiste: abominable slowmen - Titre: bone wagon 

Paroles & Traduction: - bone wagon Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme bone wagon .

ORIGINAL

Tilt your head back but don't swallow
We're sinking fast above the mast because this leaky ship is past its prime
Here we go on the Bone Wagon
Ossified but not quite dried, our leather faces weather places
My avian bones are weak they're hollow
The milk I drank was just a prank from blank faces that I have not yet thanked
Hey there Mr. Driver, where are you carting us to?
Lugging all our dusty bones across the English countryside
Hey there Mr. Driver, what is our destination?
Do you follow constellations or do you know this route by heart?
Hey there Mr. Driver, I'm helpless on your wagon
Keep me from the vultures for just one more day
Anything that you wanted to say, anything that you wanted to talk about
I hope you said it cuz your jaw don't work anymore
Anything that you wanted to hear, anything that you wanted to listen to
I hope you heard it cuz your ears don't work anymore
Anything that you wanted see, anything that you wanted to look upon
I hope you saw it cuz your eyes don't work anymore
Any place that you wanted to go, any place that you wanted to travel to
I hope you went cuz the Bone Wagon takes you home now
We've got our place in time and space unto the charnel house we be delivered
'Til then we can dance, we could dance, we should dance, leave it all on the floor
We can dance, we could dance, we should dance, leave it all on the floor
Resting never until forever, pay the price to board the Bone Wagon
'Til then we can dance, we could dance, we should dance, leave it all on the floor
We can dance, we could dance, we should dance, leave it all on the floor
A price was paid for this one way stay:
A silver tongue and a life worth living
The countdown comes with funeral drums
You get the thumbs up to leave this planet
Carefully steered to the atmosphere
This bag of bones tears through the heavens
The Bone Rocket creaks as it lurches for the peaks
As the darkness nears Charon whispers softly,
And all he said was, "Take your seat so we can complete what you can't repeat"
And all he said was, "Buckle up, we're blasting off and this could get rough"
And all he said was, "Take this time to reflect on your crimes and the worms that you burned"
The stars all stream like laser beams
Dearly departed from the land of the living
With vapor trails of memories
All shimmering in the wake of history
The timelessness is meaningless
As we surpass the rings of Saturn
As Pluto nears the light of years
Hides behind your mind, then Charon whispers softly,
And all he said was "Watch your step: you can't compete with two left feet
You're on your own with sticks and stones cuz what you cast will come back home
Keep what you reap but the Reaper knows what you sowed when you sold your soul down a black hole
Bones collide as the Wagon rides
As Charon guides, our approach vector's solid
Our journey ends as we descend
Delivered to the hall of Hades
Where souls are rent from marrow spent
Time to retire these bones so weary
The Bone Wagon returns again
To the land of men, no rest for Charon
And here we goes, the end of the road...the road the name of which nobody knows
Out past the point of no return you'll meet the fate that you have earned
You can't outrun the Bone Wagon. In the hot, hot sun my bones rattle on the Bone Wagon!

TRADUCTION

Incline ta tête en arrière mais n'avale pas
Nous coulons rapidement au-dessus du mât parce que ce navire qui fuit a dépassé son apogée
Ici nous allons sur le Bone Wagon
Ossifié mais pas tout à fait séché, notre cuir fait face aux intempéries
Mes os aviaires sont faibles, ils sont creux
Le lait que j'ai bu n'était qu'une farce de visages vides que je n'ai pas encore remerciés
Hé là M. Chauffeur, où nous transportez-vous?
Traîner tous nos os poussiéreux à travers la campagne anglaise
Salut M. Driver, quelle est notre destination?
Suivez-vous les constellations ou connaissez-vous cette route par cœur?
Hé là M. Driver, je suis impuissant sur votre chariot
Garde-moi des vautours pour juste un jour de plus
Tout ce que vous vouliez dire, tout ce dont vous vouliez parler
J'espère que tu l'as dit parce que ta mâchoire ne fonctionne plus
Tout ce que vous vouliez entendre, tout ce que vous vouliez écouter
J'espère que tu l'as entendu parce que tes oreilles ne fonctionnent plus
Tout ce que vous vouliez voir, tout ce que vous vouliez voir
J'espère que tu l'as vu car tes yeux ne fonctionnent plus
N'importe quel endroit où vous vouliez aller, n'importe quel endroit où vous vouliez voyager
J'espère que tu es allé car le Bone Wagon vous ramène à la maison maintenant
Nous avons notre place dans le temps et l'espace jusqu'au charnier que nous sommes livrés
Jusqu'à ce que nous puissions danser, nous pourrions danser, nous devrions danser, tout laisser sur le sol
On peut danser, on pourrait danser, on devrait danser, tout laisser sur le sol
Ne vous reposant jamais avant pour toujours, payez le prix pour monter à bord du Bone Wagon
Jusqu'à ce que nous puissions danser, nous pourrions danser, nous devrions danser, tout laisser sur le sol
On peut danser, on pourrait danser, on devrait danser, tout laisser sur le sol
Un prix a été payé pour ce séjour aller simple:
Une langue d'argent et une vie qui vaut la peine d'être vécue
Le compte à rebours est livré avec des tambours funéraires
Tu lèves le pouce pour quitter cette planète
Soigneusement dirigé vers l'atmosphère
Ce sac d'os déchire les cieux
La fusée osseuse grince alors qu'elle bondit vers les sommets
Alors que l'obscurité approche, Charon chuchote doucement,
Et tout ce qu'il a dit était: "Prenez place pour que nous puissions terminer ce que vous ne pouvez pas répéter"
Et tout ce qu'il a dit était: "Bouclez votre ceinture, nous explosons et cela pourrait devenir difficile"
Et tout ce qu'il a dit était: "Prenez ce temps pour réfléchir à vos crimes et aux vers que vous avez brûlés"
Les étoiles jaillissent toutes comme des faisceaux laser
Chèrement quitté le pays des vivants
Avec des traînées de vapeur de souvenirs
Tout scintillant dans le sillage de l'histoire
L'intemporalité n'a pas de sens
Alors que nous dépassons les anneaux de Saturne
Alors que Pluton approche de la lumière des années
Se cache derrière ton esprit, puis Charon chuchote doucement,
Et tout ce qu'il a dit, c'est "Surveillez votre pas: vous ne pouvez pas rivaliser avec deux pieds gauches
Vous êtes seul avec des bâtons et des pierres car ce que vous jetez reviendra à la maison
Gardez ce que vous récoltez mais le Faucheur sait ce que vous avez semé quand vous avez vendu votre âme dans un trou noir
Les os se heurtent alors que le chariot roule
Comme le guide Charon, notre vecteur d'approche est solide
Notre voyage se termine alors que nous descendons
Livré à la salle d'Hadès
Où les âmes sont déchues de la moelle dépensée
Il est temps de retirer ces os si fatigués
Le Bone Wagon revient à nouveau
Au pays des hommes, pas de repos pour Charon
Et c'est parti, la fin de la route ... la route dont personne ne connaît le nom
Au-delà du point de non-retour, tu rencontreras le destin que tu as gagné
Vous ne pouvez pas distancer le Bone Wagon. Sous le soleil brûlant, mes os vibrent sur le Bone Wagon!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde