Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - festa do bomfim Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme festa do bomfim .
ORIGINAL
Eu fui cantar na bahia numa festa do Bomfim. Uma linda moreninha começou olhar pra mim. Meu peito deu um suspiro fui no céu e tornei vim. Convidei aquela rosa pra morar no meu jardim.. A moça me respondeu na maior sinceridade. Gostei muito de voce, mas vou dizer a verdade. Eu moro em um convento da Santissima Trindade. Mas hei de rogar a Deus por sua felicidade.. Eu falei pra moreninha com a voz cheia de dor. - Não ofereça espinho a quem te oferece flor. Troque a vida do convento pelo lar de um pecador. Deus perdoa os pecados de quem peca por amor.. Ela imaginou a vida depois respondeu que sim. Eu cantei a noite inteira do começo até o fim. Foi a festa mais bonita que existiu para mim. Até parece um milagre do meu senhor do bomfim.
TRADUCTION
Je suis allé chanter à Bahia à une fête de Bomfim. Une belle brune a commencé à me regarder. Ma poitrine a fait un soupir, je suis allé au ciel et je suis revenu. J'ai invité cette rose à vivre dans mon jardin. La fille m'a répondu en toute sincérité. Je t'apprécie vraiment, mais je vais te dire la vérité. Je vis dans un couvent de la Sainte Trinité. Mais je prierai Dieu pour votre bonheur. J'ai dit à la brune avec une voix pleine de douleur. - N'offrez pas une épine à celui qui vous offre une fleur. Échangez la vie du couvent contre la maison d'un pécheur. Dieu pardonne les péchés de ceux qui pèchent par amour. Elle a imaginé la vie puis a répondu oui. J'ai chanté toute la nuit du début à la fin. C'était la plus belle fête de tous les temps pour moi. C'était comme un miracle de mon Seigneur de l'Ivoire.
traductions des paroles