Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - whatever it is i don t care Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme whatever it is i don t care .
ORIGINAL
you call me up all the time
you're just trying to make me cry
what the f*ck did i ever do to you
for all this sh*t you gotta put me through
you think it's funny but the joke's on you
i already know what i'm gonna do
i don't care i don't care anyway
you called me up on the phone
told me that you're all alone
told me that you're sad i'm gone
but i'm the one who's moving on
it's stupid it's silly it's so plain to see
i no longer want your company
you can tell all your friends that you thing i'm lame
or you can go die it's all the same
you must think you're livin in a tv show
what i saw in you baby i don't know
you aint breaking my heart
but you're making me sick
i've heard so much of your sh*t
but i don't care don't care what you say
you wrote to me the other day
feelin bad cause i gone away
you know i don't care what you say
i know you're useless anyway
you don't matter anymore
now it's over you're out the door
don't come crying to me
just go away
whatever it is, I DON'T CARE
TRADUCTION
tu m'appelles tout le temps
tu essaies juste de me faire pleurer
Qu'est-ce que je t'ai fait, bordel ?
pour toutes ces conneries que tu me fais subir
Tu penses que c'est drôle mais c'est toi qui te moques.
Je sais déjà ce que je vais faire
Je m'en fous. Je m'en fous de toute façon.
Tu m'as appelé au téléphone
tu m'as dit que tu étais tout seul
tu m'as dit que tu étais triste que je sois parti
Mais c'est moi qui vais de l'avant.
c'est stupide, c'est idiot, c'est si clair à voir
Je ne veux plus de ta compagnie
tu peux dire à tous tes amis que tu penses que je suis nul
ou tu peux aller mourir c'est pareil
Tu dois penser que tu vis dans une série télé.
Je ne sais pas ce que j'ai vu en toi, bébé.
Tu ne me brises pas le coeur
mais tu me rends malade
J'ai entendu tellement de tes conneries...
Mais je m'en fous, je me fous de ce que tu dis.
Tu m'as écrit l'autre jour
Je me sens mal parce que je suis parti
tu sais que je me fous de ce que tu dis
Je sais que tu es inutile de toute façon
tu n'as plus d'importance
Maintenant, c'est fini, tu es dehors.
Ne viens pas pleurer chez moi
Va-t'en.
Quoi qu'il en soit, je m'en fiche.
traductions des paroles