Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • a flock of seagulls – heartbeat like a drum

Artiste: a flock of seagulls - Titre: heartbeat like a drum 

Paroles & Traduction: - heartbeat like a drum Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme heartbeat like a drum .

ORIGINAL

Like a drum like a drum
Every time you walk on by I got a sight high
You make my heart beat
Like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)
Every time you look my way I gotta say hey
You make my heart beat
Like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)
You make me lie
You make me cry
I want to die
You make my heart beats like a drum
Then I'll have to tell you
What you mean to me (I didn't did I)
Then I'll have to say
Love will set you free (oh no)
Then I'll have to say
Love will come your way
It really doesn't matter
It really doesn't matter
It really doesn't matter what they say
In your eyes I see some paradise (see some paradise)
In your arms I see that paradise (see that paradise)
I want you
I want you
I want you to stay here
So don't run away
Don't run away
Every time you walk on by
I got a sight high
You make my heart beat
Like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)
You make me lie
You make me cry
I want to die
My heart beats like a drum
(heartbeat)
Like a drum like drum like a drum like a drum (heartbeat heartbeat)
Ooh like a drum
Drum (drum)
Drum (drum)
Then I'll have to tell you
What your kisses mean (I didn't did I)
Then I'll have to say
Love will set you free (no no no)
Then I'll have to say
Love will come your way (come your way)
It really doesn't matter
It really doesn't matter
It really doesn't matter what they say (heartbeat heartbeat)
It really doesn't matter what they say
My heart beats like a drum (heartbeat heartbeat)

TRADUCTION

Comme un tambour comme un tambour
Chaque fois que tu marches, j'ai une vue haute
Tu fais battre mon coeur
Comme un tambour (battement de cœur battement de cœur battement de cœur)
Chaque fois que tu regardes dans ma direction, je dois dire hey
Tu fais battre mon coeur
Comme un tambour (battement de cœur battement de cœur battement de cœur)
Tu me fais mentir
Tu me fais pleurer
je veux mourir
Tu fais battre mon cœur comme un tambour
Alors je vais devoir te dire
Ce que tu veux dire pour moi (je ne l'ai pas fait)
Alors je vais devoir dire
L'amour te rendra libre (oh non)
Alors je vais devoir dire
L'amour viendra à votre rencontre
Ça n'a vraiment pas d'importance
Ça n'a vraiment pas d'importance
Peu importe ce qu'ils disent
Dans tes yeux je vois un paradis (voir un paradis)
Dans tes bras je vois ce paradis (voir ce paradis)
je te veux
je te veux
Je veux que tu restes ici
Alors ne t'enfuis pas
Ne t'enfuis pas
Chaque fois que tu marches
J'ai une vue haute
Tu fais battre mon coeur
Comme un tambour (battement de cœur battement de cœur battement de cœur)
Tu me fais mentir
Tu me fais pleurer
je veux mourir
Mon cœur bat comme un tambour
(battement de coeur)
Comme un tambour comme un tambour comme un tambour comme un tambour (battement de cœur battement de cœur)
Ooh comme un tambour
Tambour (tambour)
Tambour (tambour)
Alors je vais devoir te dire
Que signifient tes baisers (je ne l'ai pas fait)
Alors je vais devoir dire
L'amour vous rendra libre (non non non)
Alors je vais devoir dire
L'amour viendra sur toi (viens sur toi)
Ça n'a vraiment pas d'importance
Ça n'a vraiment pas d'importance
Peu importe ce qu'ils disent (battements de cœur battements de cœur)
Peu importe ce qu'ils disent
Mon cœur bat comme un tambour (battement de cœur battement de cœur)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde