Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - witless and white knuckled Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme witless and white knuckled .
ORIGINAL
It's when I'm not looking
That I must fleet these blows
Like one arms afire,
But the others not hitting home
You could say that it's up to fate
That there's forces that move to our design
But I feign to leave it up to fate
In what others have made
It's not right,
But no one cares anymore.
It is the least of our worries now
I can't trust anything,
Least of all these hands I gave my self
I can't keep my gloves up
The knockouts only inches away
Already I'm out and over
And pulled down by these waves
I've got right now
Witless and white knuckled,
I've got right now.
TRADUCTION
C'est quand je ne regarde pas
Que je dois porter ces coups
Comme un bras en feu,
Mais les autres ne font pas mouche
On pourrait dire que c'est le destin qui décide
Qu'il y a des forces qui agissent selon nos désirs
Mais je feins de m'en remettre au destin
Dans ce que d'autres ont fait
Ce n'est pas bien,
Mais personne ne s'en soucie plus.
C'est le dernier de nos soucis maintenant
Je ne peux faire confiance à rien,
Encore moins à ces mains que je me suis données.
Je ne peux pas garder mes gants en l'air
Les coups ne sont plus qu'à quelques centimètres
Je suis déjà à bout
Et tiré vers le bas par ces vagues
que j'ai en ce moment
Sans esprit et avec des poings blancs,
J'ai ce qu'il faut maintenant.
traductions des paroles