Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - 92 Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme 92 .
ORIGINAL
Verse 1
Hold my hand
I need to take another breathe
My words were ripped from my throat
And driven through my chest
They don't understand
I recall the burning of my lungs
From breathing in the violent fumes
Jumping off their tongues
Breathe it in
Chorus:
For tonight
I'm going to pick myself back up
Brush it off and tell them of
All that they've undone
And for tonight
I'll make them clean this up
I'll brush it off
I'll brush it off
Verse 2:
They're not listening
They'll put up a fight and shut me out
They do this over and over again
They do this over and over again
I'm coming out of my skin
This tension wearing through the seams
I can't make out where it belongs
Or exactly what this means
Breathe it in
Chorus:
For tonight
I'm going to pick myself back up
Brush it off and tell them of
All that they've undone
And for tonight
I'll make them clean this up
I'll brush it off
I'll brush it off
Bridge:
So hold my hand
They don't understand
They're not listening
They're never listening
No, they're not listening
They never listen
Chorus:
For tonight
I'm going to pick myself back up
Brush it off and tell them of
All that they've undone
And for tonight
I'll make them clean this up
I'll brush it off
I'll brush it off
All that they've undone
TRADUCTION
Verset 1
Tiens ma main
J'ai besoin de prendre une autre respiration
Mes mots ont été arrachés de ma gorge
Et ont traversé ma poitrine
Ils ne comprennent pas
Je me souviens de la brûlure de mes poumons
D'avoir respiré les violentes fumées
Sautant de leurs langues
Respirez-la
Chorus :
Pour ce soir
Je vais me reprendre en main
Je vais m'en débarrasser et leur dire
Tout ce qu'ils ont défait
Et pour ce soir
Je vais leur faire nettoyer tout ça
Je vais les effacer
Je vais les effacer
Verset 2 :
Ils n'écoutent pas
Ils vont se battre et m'exclure.
Ils font ça encore et encore
Ils font ça encore et encore
Je suis en train de sortir de ma peau
Cette tension s'use à travers les coutures
Je n'arrive pas à savoir à quoi elle appartient
Ou ce que cela signifie exactement
Respire-le
Chorus :
Pour ce soir
Je vais me reprendre en main
Je vais m'en débarrasser et leur dire
Tout ce qu'ils ont défait
Et pour ce soir
Je vais leur faire nettoyer tout ça
Je vais les effacer
Je vais les effacer
Bridge :
Alors tiens ma main
Ils ne comprennent pas
Ils n'écoutent pas
Ils n'écoutent jamais
Non, ils n'écoutent pas
Ils n'écoutent jamais
Chorus :
Pour ce soir
Je vais me reprendre en main
M'en débarrasser et leur dire
Tout ce qu'ils ont défait
Et pour ce soir
Je vais leur faire nettoyer tout ça
Je vais les effacer
Je vais les effacer
Tout ce qu'ils ont défait
traductions des paroles