Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - recipe for disaster Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme recipe for disaster .
ORIGINAL
To all those listening, this is my story
About a confused girl and our boy, that's boring
So either look at me, stupid and awkward
But you leave and tell me is much better
So she'll run away from the problems
She knows distance can't make hearts follow
Five more days and counting
Before you start packing
Can you give me three good reasons why
We can't get back to square one?
It's okay and you'll tell me
To my face, "Stop lying"
Every three or four tries
And now five days are gone
I've got a recipe, it's for disaster
Because that's all I see in my near future
She's got the blond hair but not the blue eyes
I've got the right girl but at the wrong time
I've seen better days, maybe even weeks
When I think of you, you're thinking of me
Five more days and counting
Before you start packing
Can you give me three good reasons why
We can't get back to square one?
It's okay and you'll tell me
To my face, "Stop lying"
Every three or four tries
And now five days are gone
And you said you'd always come back
So where are you now?
I'm not ready for the letdown
Will you be right now?
And you said you'd always come back
So where are you now?
I'm not ready for the letdown
Will you be right now?
I've seen better days, maybe even weeks
When I think of you, you're thinking of me
Five more days and counting
Before you start packing
Can you give me three good reasons why
We can't get back to square one?
It's okay and you'll tell me
To my face, "Stop lying"
Every three or four tries
And now five days are gone
TRADUCTION
A tous ceux qui écoutent, voici mon histoire
D'une fille confuse et de notre garçon, c'est ennuyeux.
Alors soit tu me regardes, stupide et maladroit.
Mais tu pars et tu me dis que c'est bien mieux
Alors elle fuira les problèmes
Elle sait que la distance ne peut pas faire suivre les cœurs
Encore cinq jours à compter
Avant que tu ne commences à faire tes valises
Peux-tu me donner trois bonnes raisons pour lesquelles
nous ne pouvons pas revenir à la case départ ?
C'est bon et tu me diras
En face de moi, "Arrête de mentir"
Tous les trois ou quatre essais
Et maintenant cinq jours sont passés
J'ai une recette, c'est un désastre.
Parce que c'est tout ce que je vois dans mon futur proche.
Elle a les cheveux blonds mais pas les yeux bleus.
J'ai la bonne fille mais au mauvais moment
J'ai connu de meilleurs jours, peut-être même des semaines.
Quand je pense à toi, c'est à moi que tu penses.
Encore cinq jours à compter
Avant que tu ne fasses tes valises
Peux-tu me donner trois bonnes raisons pour lesquelles
on ne peut pas revenir à la case départ ?
C'est bon et tu me diras
En face de moi, "Arrête de mentir"
Tous les trois ou quatre essais
Et maintenant, cinq jours sont passés
Et tu as dit que tu reviendrais toujours
Alors où es-tu maintenant ?
Je ne suis pas prêt pour la déception.
Le seras-tu maintenant ?
Et tu as dit que tu reviendrais toujours
Alors, où es-tu maintenant ?
Je ne suis pas prêt pour l'effondrement
Est-ce que tu vas le faire maintenant ?
J'ai connu de meilleurs jours, peut-être même des semaines.
Quand je pense à toi, c'est à moi que tu penses.
Encore cinq jours à compter
Avant que tu ne commences à faire tes bagages
Peux-tu me donner trois bonnes raisons pour lesquelles
on ne peut pas revenir à la case départ ?
C'est bon et tu me diras
En face de moi, "Arrête de mentir"
Tous les trois ou quatre essais
Et maintenant cinq jours sont passés
traductions des paroles