Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - a passing wish Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme a passing wish .
ORIGINAL
The night is warm as I lie asleep
a life is lost when they broke in
and the air is cold and my skin is bare
the door swings open as i fight for life
my hands are locked and my eyes are blind
and this frigid air is losing me
and these concrete walls have it all locked in
and the time I count starts tonight
I am here holdingThe night is warm as I lie asleep
a life is lost when they broke in
and the air is cold and my skin is bare
the door swings open as i fight for life
my hands are locked and my eyes are blind
and this frigid air is losing me
and these concrete walls have it all locked in
and the time I count starts tonight
I am here holding
I am holding my hands to the sky
and wishing for the answers
and these bars are black and i can't see through
and this empty chair is my new friend
and you cast my eyes away from the day
these nights are dark yet blinding too
you say you wont I know you will
lock this door and lose the key
I sit as stone and await the end
these cold dark night have me locked in
I am here holding
I am holding my hands to the sky
and wishing for the answers
to set me free
its so wrong its so right
but it'll set me free.
I am holding my hands to the sky
and wishing for the answers
and these bars are black and i can't see through
and this empty chair is my new friend
and you cast my eyes away from the day
these nights are dark yet blinding too
you say you wont I know you will
lock this door and lose the key
I sit as stone and await the end
these cold dark night have me locked in
I am here holding
I am holding my hands to the sky
and wishing for the answers
to set me free
its so wrong its so right
but it'll set me free.
TRADUCTION
La nuit est chaude quand je m'endors.
une vie est perdue quand ils sont entrés par effraction
et l'air est froid et ma peau est nue
la porte s'ouvre alors que je me bats pour vivre
mes mains sont bloquées et mes yeux sont aveugles
et cet air glacial me perd
et ces murs de béton ont tout enfermé
et le temps que je compte commence ce soir
Je suis ici et je tiens bon. La nuit est chaude et je m'endors.
une vie est perdue quand ils sont entrés par effraction
et l'air est froid et ma peau est nue
La porte s'ouvre et je me bats pour survivre.
mes mains sont bloquées et mes yeux sont aveugles
et cet air glacial me perd
et ces murs de béton ont tout enfermé
et le temps que je compte commence ce soir
Je suis ici et je tiens
Je tiens mes mains vers le ciel
et je souhaite avoir des réponses
et ces barreaux sont noirs et je ne peux pas voir au travers
et cette chaise vide est ma nouvelle amie
et tu détournes mes yeux du jour
ces nuits sont sombres mais aussi aveuglantes
tu dis que tu ne le feras pas, je sais que tu le feras
Ferme cette porte et perd la clé
Je suis assis comme une pierre et j'attends la fin
Ces nuits froides et sombres m'ont enfermé
Je suis ici et je tiens
Je tiens mes mains vers le ciel
et je souhaite que les réponses
pour me libérer
C'est si mal, c'est si bien
mais ça va me libérer.
Je tiens mes mains vers le ciel
et je souhaite des réponses
et ces barres sont noires et je ne peux pas voir à travers
et cette chaise vide est ma nouvelle amie
et tu détournes mes yeux du jour
ces nuits sont sombres mais aussi aveuglantes
tu dis que tu ne le feras pas, je sais que tu le feras
Ferme cette porte et perd la clé
Je suis assis comme une pierre et j'attends la fin
Ces nuits froides et sombres m'ont enfermé
Je suis ici et je tiens
Je tiens mes mains vers le ciel
et je souhaite que les réponses
pour me libérer
C'est si mal, c'est si bien
mais ça va me libérer.
traductions des paroles