Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • a boogie wit da hoodie – became legends

Artiste: a boogie wit da hoodie - Titre: became legends 

Paroles & Traduction: - became legends Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme became legends .

ORIGINAL

[Verse 1: Tee Grizzley]

I see some haters in the club, send a bottle to 'em

I got some animals around, I can't supply the zoo

Tear a nigga crib up and make his momma move

I heard they got a lot of hate, ain't got no money though (niggas broke)

She can't stand me, I ain't shit, I bet I fuck her though (bitch)

The watch look good plain gold, I'm still gon' flood it though

You spent all that money on that chain, what you tuckin' for?

Me and Boogie from the trenches, we became legends

Me and my niggas was good kids, we became felons

Won't let them trip me off the streets, I was raised better

Grew up around swipers, hitmen, and cane stretchers

[Verse 2: A Boogie Wit Da Hoodie]

I remember gettin' my first watch, that shit was Michael Kors

But now I'm pullin' up in shit that niggas can't afford

You wasn't shit to me my nigga, now you try and call

You wasn't with me in the gym, you wasn't John Wall

The penitentiary got me sittin' here like "Fuck the law"

They gave like 20 to my nigga for the wrong cause

But I'm like fuck it though, my nigga I'm gon' grind hard

Wintertime I had that pack up in my long johns

All day, same Balmain jeans for days

Play no games, do you really want a problem? (ayy)

Saint Laurent Jeans, Gucci snake up on my collar (ayy)

Same old things, same fiends in the hallway

[Verse 3: Tee Grizzley]

Broad day, that's how we comin' out when them dogs play

Lil K, sent her upstate to make sure them dogs straight

Half a kilo, ain't talkin' drugs, that's what the charm weigh

Iced my whole wrist like I'm gettin' rid of an arm ache

Wanna book a show?

20,000, that's the going rate

Long day, make her kneel before me 'til her jaws ache

Spit that game to her, tell that bitch, "I think we soulmates"

Fly her out, after I fuck her I'ma stay far away

[Verse 4: A Boogie Wit Da Hoodie]

Young nigga in a iced out 3D necklace

My pinkie cold, it make me stutter, "V-V-V-V-S-S"

They try to catch me all alone, but we was deep in Texas

She wanted me to be alone, but we go deep wherever

I saw you lookin' at your phone, I know you see me textin'

Don't have me blowin' up your phone, just tell me "Keep it steppin'"

If I run into you again, don't tell me you regret it

If I run into you again, you gon' see how I'm flexin'

[Verse 5: Tee Grizzley]

When I was broke, I was neglected

Bitches wasn't textin'

Now they tryna pop up pregnant, that's to be expected

I wish I could see the face on all my exes

Let 'em see the face on a Patek, I used to sleep on pallets

[Verse 6: A Boogie Wit Da Hoodie & Tee Grizzley]

I feel you bro, 'cause me and Sosa was sleepin' on sofas

Now all the bitches that was frontin', they all on some hoe shit

But I could never pay attention to a broke bitch, yeah

I became a legend, now I need a trophy

I became a legend off a four minute hit

Niggas from the trenches, they ain't seen shit like this

Me and Tee Grizz on some whole other shit, ayy

Me and Tee Grizz, that's a whole 'nother hit, ayy

TRADUCTION

[Verse 1 : Tee Grizzley]

Je vois des haineux dans le club, envoie-leur une bouteille.

J'ai des animaux autour de moi, je ne peux pas approvisionner le zoo.

Déchirer le berceau d'un nègre et faire bouger sa mère

J'ai entendu dire qu'ils ont beaucoup de haine, mais ils n'ont pas d'argent (les négros sont fauchés)

Elle ne peut pas me supporter, je ne suis pas une merde, je parie que je la baise (salope)

La montre a l'air bien en or, je vais quand même l'inonder.

Tu as dépensé tout cet argent pour cette chaîne, pourquoi tu la gardes ?

Moi et Boogie, on vient des tranchées, on est devenu des légendes.

Moi et mes nègres on était des bons enfants, on est devenus des criminels

Je ne les laisserai pas m'écarter de la rue, j'ai été mieux élevé.

J'ai grandi avec des voleurs, des tueurs à gages et des brancardiers.

[Verset 2 : A Boogie Wit Da Hoodie]

Je me souviens avoir eu ma première montre, c'était une Michael Kors.

Mais maintenant je me retrouve avec des trucs que les négros ne peuvent pas se payer.

Tu n'étais pas une merde pour moi mon nigga, maintenant tu essayes d'appeler.

Tu n'étais pas avec moi au gymnase, tu n'étais pas John Wall.

Le pénitencier m'a fait m'asseoir ici en disant "J'emmerde la loi".

Ils ont donné 20 ans à mon négro pour la mauvaise cause.

Mais je me suis dit : "Rien à foutre, mon pote, je vais m'entraîner dur".

L'hiver, j'avais ce paquet dans mes caleçons longs.

Toute la journée, le même jean Balmain depuis des jours

Ne joue pas le jeu, tu veux vraiment un problème ? (ayy)

Jeans Saint Laurent, serpent Gucci sur mon col (ayy)

Les mêmes vieilles choses, les mêmes amis dans le couloir.

[Verse 3 : Tee Grizzley]

Le grand jour, c'est comme ça qu'on sort quand les chiens jouent.

Lil K, l'a envoyé dans le nord de l'état pour s'assurer que les chiens sont droits.

Un demi-kilo, on parle pas de drogue, c'est ce que pèse le charme.

J'ai mis de la glace sur mon poignet comme si je voulais me débarrasser d'une douleur au bras.

Vous voulez réserver un spectacle ?

20 000, c'est le tarif en vigueur.

Longue journée, je la fais s'agenouiller devant moi jusqu'à ce qu'elle ait mal aux mâchoires.

Je lui crache le morceau, je lui dis : "Je crois qu'on est des âmes sœurs".

Fais-la voler, après l'avoir baisée, je resterai loin.

[Verset 4 : A Boogie Wit Da Hoodie]

Un jeune nigga avec un collier 3D glacé

Mon petit doigt est froid, ça me fait bégayer, "V-V-V-V-S-S"

Ils essaient de m'attraper tout seul, mais on était au fin fond du Texas.

Elle voulait que je sois seul, mais on va loin, partout.

Je t'ai vu regarder ton téléphone, je sais que tu me vois envoyer des SMS.

Ne me demande pas d'exploser ton téléphone, dis-moi juste "Keep it steppin'".

Si je te recroise, ne me dis pas que tu le regrettes.

Si je te recroise, tu vas voir comment je me défoule.

[Verse 5 : Tee Grizzley]

Quand j'étais fauché, j'étais négligé

Les salopes ne m'envoyaient pas de textos

Maintenant elles essaient d'être enceintes, c'est normal.

J'aimerais pouvoir voir le visage de toutes mes ex.

Qu'elles voient le visage d'une Patek, j'avais l'habitude de dormir sur des palettes.

[Verset 6 : A Boogie Wit Da Hoodie & Tee Grizzley]

Je te comprends mon frère, parce que moi et Sosa on dormait sur des canapés.

Maintenant toutes les salopes qui étaient devant, elles sont toutes sur une merde de pute.

Mais je n'ai jamais pu prêter attention à une salope fauchée.

Je suis devenu une légende, maintenant j'ai besoin d'un trophée

Je suis devenu une légende avec un tube de quatre minutes

Les négros des tranchées, ils n'ont jamais vu une merde pareille

Moi et Tee Grizz sur une toute autre merde, ayy

Moi et Tee Grizz, c'est un tout autre tube, ayy...

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde