Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i won't be your yoko ono Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i won't be your yoko ono .
ORIGINAL
I wonder if Yoko Ono
Ever thought of staying solo
If she thought of other men and
If she doubted John Lennon
Worrying that he'd distract her art
Sitting in the Apple sessions
Giving John her music lessons
Challenging the warring nations
With her paper installations
Did she guard her Yoko human heart
Well, they could talk about me
Yeah, they could talk about me
Throw me to the velvet dogs of pop star history
But I won't be your Yoko Ono
If you're not good enough for me
Some will give their love for fashion
Others trade their gold for passion
I don't have the goods to start with
Never had the reins to part with
Still, I hope you take me seriously
'Cause I think I could go
Deep as the sea of Yoko
You don't know a person like me
I could sell your songs to Nike
And for all you know
I could save your soul
As only true love can change your mind
Make you leave your screaming fans behind
When John called the wind an opera
Making love with every chakra
When he said her voice would carry
And when he whispered old Chuck Berry
Only then would Yoko set him free
Fame will come and vanish later
Transcendental love is greater
I think if we had this somehow
We'd be feeling famous right now
We'd be saying love is all you need
And they could rag about me
Yeah, they could rag about me
Throw me to the velvet dogs of pop star history
But I won't be your Yoko Ono
If you're not good enough for me
Oh, no and I won't be your Yoko Ono
If you're not good enough for me
TRADUCTION
Je me demande si Yoko Ono
A jamais pensé à rester seule
Si elle a pensé à d'autres hommes et
Si elle a douté de John Lennon
En craignant qu'il ne détourne son art
Assise dans les sessions Apple
Donnant à John ses leçons de musique
Défiant les nations en guerre
Avec ses installations en papier
Gardait-elle son cœur d'humaine Yoko
Eh bien, ils pouvaient parler de moi
Oui, ils pourraient parler de moi
Me jeter aux chiens de velours de l'histoire des pop stars
Mais je ne serai pas ta Yoko Ono
Si tu n'es pas assez bien pour moi
Certains donneront leur amour pour la mode
D'autres échangent leur or contre la passion
Je n'ai pas l'étoffe pour commencer
Je n'ai jamais eu les rênes pour m'en séparer
Mais j'espère que tu me prendras au sérieux
Car je pense que je pourrais aller
Aussi profond que la mer de Yoko
Tu ne connais pas une personne comme moi
Je pourrais vendre tes chansons à Nike
Et pour ce que tu en sais
Je pourrais sauver ton âme
Comme seul le véritable amour peut te faire changer d'avis
Te faire quitter tes fans hurlants
Quand John a appelé le vent un opéra
Faisant l'amour avec chaque chakra
Quand il a dit que sa voix porterait
Et quand il a chuchoté le vieux Chuck Berry
Ce n'est qu'à ce moment-là que Yoko l'a libéré
La gloire viendra et disparaîtra plus tard
L'amour transcendantal est plus grand
Je pense que si on avait ça en quelque sorte
Nous serions célèbres maintenant
On dirait que l'amour est tout ce dont on a besoin
Et ils pourraient se moquer de moi
Oui, ils pourraient se moquer de moi
Me jeter aux chiens de velours de l'histoire des pop stars
Mais je ne serai pas ta Yoko Ono
Si tu n'es pas assez bien pour moi
Oh, non et je ne serai pas ta Yoko Ono
Si tu n'es pas assez bien pour moi
traductions des paroles