Paroles & Traduction: - slow down Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme slow down .
ORIGINAL
Tell them, tell them boys pour up, drink till you throw up
If they, if they hatin', hatin' you gon' tell 'em get their dough up
Party, party, party through the night till the sun up
Hustlin', hustlin' all day, no breaks till you come up
You better slow (down, down, down, down, down, down, down)
You better slow (down, down, down, down, down, down, down)
You got green, purp, brown, white, gone almost every night
Bad one at the crib, when you get home she gon' get you right
You don't play games and they know what's up
If it ever go bad you gon' pop your trunk
And you spend dough on that Keisha, them boys better duck when they see it
You got plenty guns, if you need to, you gon' fire off with that nina
It's get dough, then more dough, it's smoke dro, then more dro
You feel like that's real life? Oh no
Get all the girls that you want, that ain't gon' make you a man
Waste all the time that you want, you ain't gon' get it again
Body yourself and keep thinkin' you winnin'
But you know in your heart that this ain't really livin'
I am your brother, I want so much more for you
You could be more if you listened and slowed down
You better slow (down, down, down, down, down, down, down)
You better slow (down, down, down, down, down, down, down)
You ain't really 'bout that life, you ain't never been in no trap
You ain't never bust no strap, bang no loud, you ain't never sold no crack
See the only thing you poppin' is a pill, homie chill
To drop on you G, but we know that ain't real, who you killed?
Talk so hard my dude but we know it ain't true, I know that's fake
You claim you what? Hold up, who initiated you? It's cool, I'll wait
See I know real killers, real killers, real gang bangers, real drug dealers
And they ride around with that work, and tell me they don't go to church cause they thugs
And they pack them pistols in the back of vansin the back of vans, seasoned shooters holding Zatarains
Light your block up like Afghanistan, duh, duh, duh, duh, choppers like a Taliban
Homie understand, when you playin' with the flame
That you're bound to get hurt
Tryin' to be a bad boy, 'posed to mess around and get smart
But we know you ain't down to get murked
You better slow down
You better slow (down, down, down, down, down, down, down)
You better slow (down, down, down, down, down, down, down)
Man, hold up, tell them boys to pour up
I love the feelin' till you kneelin' on the floor to throw up
Man, hold up, see I done came down
We either snoozin' or we doin' time
Either way we losin' time
We tell them boys to slow down, they like what for?
Cause it's about to go down, oh you ain't know bruh?
All of it, yeah all of it, ruins lives but y'all all love it
I ain't innocent though cause we all does it
But I'm close enough to see it's all nothin'
Chasin' after the wind, you never will win
It feels good again and again but leaves you empty again in the end
Chasin' after the wind, you never will win
It feels good again and again but leaves you empty again in the end
Hold up
Tell them boys pour up (Choppers like a Taliban)
Tell 'em get their dough up
Party, party, party (Feel like that's real life)
Hustlin', hustlin' all day, no breaks til ya come up
You better slow (down, down, down, down, down, down, down)
You better s-s-s-slow (down,down, down, down, down, down, down)
TRADUCTION
Dites-leur, dites-leur les garçons versez, buvez jusqu'à ce que vous vomissiez
S'ils te détestent, tu vas leur dire de se bouger le cul.
Fête, fête, fête toute la nuit jusqu'au lever du soleil
Hustlin', hustlin' toute la journée, pas de pause jusqu'à ce que tu te lèves.
Tu ferais mieux de ralentir (bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas)
Tu ferais mieux de ralentir (bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas)
Tu as du vert, du violet, du marron, du blanc, qui disparaissent presque toutes les nuits.
Une mauvaise à la crèche, quand tu rentres à la maison, elle va t'arranger.
Tu ne joues pas et ils savent ce qu'il en est
Si ça tourne mal, tu vas ouvrir ton coffre.
Et si tu dépenses de l'argent pour cette Keisha, les garçons ont intérêt à se cacher quand ils la voient.
Tu as plein de flingues, si t'as besoin, tu vas tirer avec cette Nina.
C'est du fric, puis plus de fric, c'est de la fumée, puis plus de drogue.
Tu crois que c'est la vraie vie ? Oh non.
Avoir toutes les filles que tu veux, ça ne fera pas de toi un homme
Perds tout le temps que tu veux, tu ne l'auras plus jamais.
Tu te bats et tu penses que tu gagnes.
Mais tu sais dans ton coeur que ce n'est pas vraiment la vie.
Je suis ton frère, je veux tellement plus pour toi.
Tu pourrais être plus si tu écoutais et ralentissais.
Tu ferais mieux de ralentir (bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas)
Tu ferais mieux de ralentir (bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas)
Tu n'es pas vraiment dans cette vie, tu n'as jamais été dans un piège
Tu n'as jamais cassé de sangle, ni tapé fort, tu n'as jamais vendu de crack.
Tu vois, la seule chose que tu prends, c'est une pilule, Homie Chill.
Pour te lâcher G, mais nous savons que ce n'est pas réel, qui as-tu tué ?
Tu parles si fort mon pote mais on sait que ce n'est pas vrai, je sais que c'est faux
Tu prétends que tu quoi ? Attends, qui t'a initié ? C'est cool, je vais attendre
Je connais de vrais tueurs, de vrais tueurs, de vrais membres de gangs, de vrais dealers.
Et ils se promènent avec leur travail, et me disent qu'ils ne vont pas à l'église parce qu'ils sont des voyous.
Et ils emportent leurs pistolets à l'arrière des vans, des tireurs chevronnés tenant des Zatarains
Allumez votre bloc comme l'Afghanistan, duh, duh, duh, duh, duh, des hélicoptères comme un Taliban.
Homie comprends, quand tu joues avec la flamme
Que tu es obligé de te blesser
Tu essaies d'être un mauvais garçon, de faire l'idiot et de faire le malin.
Mais nous savons que tu n'es pas prêt à te faire tuer.
Tu ferais mieux de ralentir
Tu ferais mieux de ralentir (bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas)
Tu ferais mieux de ralentir (bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas)
Man, tiens bon, dis aux garçons de se servir
J'aime la sensation jusqu'à ce que tu t'agenouilles sur le sol pour vomir
Man, hold up, see I done came down
Soit on roupille, soit on fait de la prison
Dans tous les cas, on perd du temps
On dit aux gars de ralentir, ils disent pourquoi ?
Parce que c'est sur le point de descendre, oh tu ne sais pas bruh ?
Tout ça, ouais tout ça, ça ruine des vies mais vous aimez tous ça
Je ne suis pas innocent car on le fait tous
Mais je suis assez proche pour voir que ce n'est pas grand chose
Chasser le vent, tu ne gagneras jamais.
Ça fait du bien, encore et encore, mais ça te laisse vide à la fin.
En poursuivant le vent, tu ne gagneras jamais.
Ça fait du bien, encore et encore, mais ça te laisse vide à la fin.
Hold up
Dis-leur de verser leur fric (Choppers like a Taliban)
Tell 'em get their dough up
Fête, fête, fête (J'ai l'impression que c'est la vraie vie)
Hustlin', hustlin' toute la journée, pas de pause avant de monter
Tu ferais mieux de ralentir (bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas)
Tu ferais mieux de s-s-s-lentir (bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas)
traductions des paroles