Paroles & Traduction: - the same old song Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the same old song .
ORIGINAL
Here's my prayer
I'm getting nowhere
I'm stepping up the stairs
But falling behind, oh
I'm a one-man show
That nobody knows
My body sure knows
I'm wondering why, oh
I can't go on singing this song
That the angels will not hear
The world is a hole from all that I stole
But there is still a little love in here
Few things will last, I did it too fast
But I'm learning to cry
Don't be a stepping stone
Get it all out, deliver it
Here's my weep
I'm digging too deep
I do believe in lies
I've got everything to hide, oh
I'm young, I'm old
I do what I'm told
Cut open, unfold
But there's nothing inside, oh
I can't go on singing this song
That the angels will not hear
The world is a hole from all that I stole
But there is still a little love in here
Few things will last, I did it too fast
But I'm learning to cry
Hey child, you dance too loud
Here is your limit
No, I can't go on singing this song
That the angels will not hear
The world is a hole from all that I stole
But there is still a little love in here
Few things will last, I did it too fast
But I'm learning to cry
Don't be a stepping stone
Get it all out, deliver it
Here's my plead
My never ending repeat
I'm a circular cry-baby
With no one to trust
I'm restless and mad
And anciently sad
If someone wants to kill me
Go ahead but make it fast
TRADUCTION
Voici ma prière
Je n'arrive à rien
Je monte les escaliers
Mais je prends du retard, oh
Je suis un one-man show
Que personne ne connaît
Mon corps le sait bien
Je me demande pourquoi, oh
Je ne peux pas continuer à chanter cette chanson
Que les anges n'entendront pas
Le monde est un trou à cause de tout ce que j'ai volé
Mais il y a encore un peu d'amour ici
Peu de choses vont durer, je l'ai fait trop vite
Mais j'apprends à pleurer
Ne sois pas un tremplin
Sors tout, livre tout
Voici mes pleurs
Je creuse trop profondément
Je crois aux mensonges
J'ai tout à cacher, oh
Je suis jeune, je suis vieux
Je fais ce que l'on me dit
J'ouvre, je déplie
Mais il n'y a rien à l'intérieur, oh
Je ne peux pas continuer à chanter cette chanson
Que les anges n'entendront pas
Le monde est un trou à cause de tout ce que j'ai volé.
Mais il y a encore un peu d'amour là-dedans
Peu de choses vont durer, je l'ai fait trop vite
Mais j'apprends à pleurer
Hé mon enfant, tu danses trop fort
Voici ta limite
Non, je ne peux pas continuer à chanter cette chanson
Que les anges n'entendront pas
Le monde est un trou à cause de tout ce que j'ai volé.
Mais il y a encore un peu d'amour là-dedans
Peu de choses dureront, je l'ai fait trop vite
Mais j'apprends à pleurer
Ne sois pas un tremplin
Sors tout, livre tout
Voici ma plaidoirie
Ma répétition sans fin
Je suis un pleurnichard circulaire
Sans personne à qui faire confiance
Je suis agité et fou
Et anciennement triste
Si quelqu'un veut me tuer
Vas-y, mais fais-le vite
traductions des paroles