Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - ich liebe dich Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme ich liebe dich .
ORIGINAL
Es ist wieder schön mit dir zu träumen.
Das Gefühl kenn' ich jetzt schon seit Jahr'n.
Wir versteh'n uns gut
das wird so bleiben!
Unsere Herzen bleiben treu
ein ganzes Leben lang!
Ich liebe dich
so wie du mich!
Uns kann doch gar nichts mehr passieren.
Ich brauche dich
so wie du mich
und dieses Glück
das bleibt besteh'n!
Wenn der Frühling kommt
blüh'n unsere Bäume
und im Sommer schwimmen wir im See.
Dann im Herbst geh'n wir im Wald spazieren.
Und im Winter fahr'n wir mit den Kindern
Schlitten durch den Schnee.
Ich liebe dich
so wie du mich!
Uns kann doch gar nichts mehr passieren.
Ich brauche dich
so wie du mich
und dieses Glück
das bleibt besteh'n!
Noch viele Jahre mit dir erleben!
Voll Glück und Harmonie den Lebensweg mit
dir gemeinsam geh'n.
Ich liebe dich
so wie du mich!
Uns kann doch gar nichts mehr passieren.
Ich brauche dich
so wie du mich
und dieses Glück
das bleibt besteh'n!
Ich liebe dich
so wie du mich!
Uns kann doch gar nichts mehr passieren.
Ich brauche dich
so wie du mich
und dieses Glück
das bleibt besteh'n!
TRADUCTION
C'est agréable de rêver à nouveau avec toi.
Je connais ce sentiment depuis des années maintenant.
On s'entend bien
ça restera comme ça!
Nos cœurs restent fidèles
toute une vie!
je t'aime
comme toi ... moi!
Rien ne peut plus nous arriver.
j'ai besoin de vous
comme toi ... moi
et ce bonheur
ça reste!
Quand le printemps arrive
nos arbres fleurissent
et en été, nous nageons dans le lac.
Puis à l'automne nous partons nous promener dans la forêt.
Et en hiver nous roulons avec les enfants
Traîneau dans la neige.
je t'aime
comme toi ... moi!
Rien ne peut plus nous arriver.
j'ai besoin de vous
comme toi ... moi
et ce bonheur
ça reste!
Vivez de nombreuses années avec vous!
Plein de bonheur et d'harmonie tout au long de la vie
vous allez ensemble.
je t'aime
comme toi ... moi!
Rien ne peut plus nous arriver.
j'ai besoin de vous
comme toi ... moi
et ce bonheur
ça reste!
je t'aime
comme toi ... moi!
Rien ne peut plus nous arriver.
j'ai besoin de vous
comme toi ... moi
et ce bonheur
ça reste!
traductions des paroles