Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - j ai faim toujours Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre b de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme j ai faim toujours .
ORIGINAL
I'm so hungry
I can hardly think
I'm so hungry
Never mind the drinks
I live upon the boulevard
I live a life that's very hard
Won't someone, some kind soul, help me out?
Refrain (sung twice each time)
(lauren & carl)
J'ai faim, toujours
Toujours, j'ai faim
I'm hungry
Al-al-ways
Lauren: sometimes kind men
Carl: sometimes kind men
L: frequent these cafes
C: frequent these cafes
L: only blind men
C: only blind men
L: don't pause to appraise
C: don't pause to appraise
L: I love to drink cold allgote
I'd love to sample cuisines haute
Here I beg on the rue pigalle
Refrain
L & c: yes my hunger, is a shameful fact
And I want more than a snack
Maybe I'll kiss you, for a while
If you'll feed me, in high style
L: aren't you hungry c: aren't you hungry
L: for my company? c: for my company?
L: aren't you hungry? c: aren't you hungry?
L: so let's go to eat c: so let's go to eat
A life of struggle, I call mine
But we'll have fun, please pass the wine
Won't you please, take a chance on me?
Refrain
Hey!
TRADUCTION
j'ai tellement faim
Je peux à peine penser
j'ai tellement faim
Peu importe les boissons
J'habite sur le boulevard
Je vis une vie très dure
Est-ce que quelqu'un, une âme gentille, ne m'aidera pas?
Refrain (chanté deux fois à chaque fois)
(Lauren et Carl)
J'ai faim, toujours
Toujours, j'ai faim
j'ai faim
Toujours
Lauren: des hommes parfois gentils
Carl: des hommes parfois gentils
L: fréquente ces cafés
C: fréquente ces cafés
L: seuls les aveugles
C: seuls les aveugles
L: ne vous arrêtez pas pour évaluer
C: ne vous arrêtez pas pour évaluer
L: j'aime boire de l'allgote froide
J'adorerais goûter aux cuisines haute
Ici je prie rue pigalle
Refrain
L&C: oui ma faim, c'est un fait honteux
Et je veux plus qu'une collation
Peut-être que je t'embrasserai pendant un moment
Si tu me nourris, avec style
L: tu n'as pas faim c: tu n'as pas faim
L: pour mon entreprise? c: pour mon entreprise?
L: tu n'as pas faim? c: tu n'as pas faim?
L: alors allons manger c: alors allons manger
Une vie de lutte, j'appelle la mienne
Mais nous allons nous amuser, s'il vous plaît passer le vin
Ne veux-tu pas, s'il te plait, tenter ma chance sur moi?
Refrain
Hey!
traductions des paroles