Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Schmerz vergeht Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Schmerz vergeht .
ORIGINAL
Es war ein Tag wie jeder andere
Ich dachte, mir könnte nie was passier’n
Doch dann hast du mir geschrieben:
„Können wir heut’ noch telefonier’n?“ Ich hab’ mich zunächst nicht getraut
Doch dann gefragt, wie’s dir geht
Du meintest eigentlich okay, doch es fällt mir so schwer
Dieses Leben zu versteh’n Und ich kann sehen, dass du traurig bist
Weiß, das Leben ist nicht fair
Doch ich werd' an deiner Seite steh’n
Bis du das Lachen wieder lernst Du hast so vieles schon geseh’n
Du hast so vieles schon erlebt
Lass’ dich nicht abbring’n von deinem Weg
Bis der Schmerz wieder vergeht Du hast so vieles schon geseh’n
Du hast so vieles schon erlebt
Lass’ dich nicht abbring’n von deinem Weg
Bis der Schmerz wieder vergeht Ich hab’ gedacht, es passiert nur den anderen
Und dass es keinen von uns je erwischt
Ich versuch’, nicht zu weinen vor dir
Doch dein Leid wirkt in mir wie das allerstärkste Gift Immer wenn du lachst und ich merke, dass es dir gut geht
Halte ich den Moment fest, indem ich zuseh’
Schau nie in den Abgrund; du musst stark sein
Ich halt’ den Sturm fern von deinen Drahtseilen Und ich kann sehen, dass du traurig bist
Weiß, das Leben ist nicht fair
Doch ich werd’ an deiner Seite steh'n
Bis du das Lachen wieder lernst
Bis du das Lachen wieder lernst
Bis du das Lachen wieder lernst
Bis du das Lachen wieder lernst Du hast so vieles schon geseh’n
Du hast so vieles schon erlebt
Lass’ dich nicht abbring'n von deinem Weg
Bis der Schmerz wieder vergeht Du hast so vieles schon geseh’n
Du hast so vieles schon erlebt
Lass' dich nicht abbring'n von deinem Weg
Bis der Schmerz wieder vergeht Vergiss die Welt da draußen
Egal, das ist nicht unser Jahr
Mit mir kannst du untertauchen
Wir fliegen unter dem Radar Du hast so vieles schon geseh’n
So vieles schon erlebt
Lass’ dich nicht abbring’n von deinem Weg
Bis der Schmerz wieder vergeht Du hast so vieles schon geseh’n
So vieles schon erlebt
Lass’ dich nicht abbring’n von deinem Weg
Bis der Schmerz wieder vergeht Du hast so vieles schon geseh’n
Du hast so vieles schon erlebt
Lass’ dich nicht abbring’ ln von deinem Weg
Bis der Schmerz wieder vergeht Du hast so vieles schon geseh’n
Du hast so vieles schon erlebt
Lass’ dich nicht abbring’n von deinem Weg
Bis der Schmerz wieder vergeht
TRADUCTION
C'était un jour comme les autres,
Je pensais que rien ne pouvait m'arriver,
Oui mais voilà que tu m"écris:
"Est ce qu'on peut se parler aujourd'hui?" Je n'y ai d'abord pas cru
puis je t'ai demandé, comment tu allais
Tu as répondu plutôt bien, mais j'ai beaucoup de mal
à comprendre cette vie Car je peux voir que tu es triste
Tu sais, la vie est injuste
Mais je resterai quand même à tes côtés
Jusqu'à ce que tu retrouves le sourire Tu as déjà tellement vu,
Tu as déjà tant vécu,
Ne te laisse pas détourner de ton but
Jusqu'à ce que la douleur se dissipe Tu as déjà tellement vu,
Tu as déjà tant vécu,
Ne te laisse pas détourner de ton but
Jusqu'à ce que la douleur se dissipe J'ai pensé que ça n'arrive qu'aux autres,
et que ça ne pouvait pas nous atteindre,
J'essaie de contenir mes larmes quand tu es là,
Mais ton chagrin agit sur moi comme un poison foudroyant Toujours quand tu ris, je remarque que tu vas bien,
je retiens ce moment, quand j'y assiste
Ne regarde jamais dans le ravin, tu dois être forte,
J'éloigne la tempête loin de tes câbles d'amarrage, Car je peux voir que tu es triste
Tu sais, la vie est injuste
Mais je resterai quand même à tes côtés
Jusqu'à ce que tu retrouves le sourire
Jusqu'à ce que tu retrouves le sourire
Jusqu'à ce que tu retrouves le sourire
Jusqu'à ce que tu retrouves le sourire Tu as déjà tellement vu,
Tu as déjà tant vécu,
Ne te laisse pas détourner de ton but
Jusqu'à ce que la douleur se dissipe Tu as déjà tellement vu,
Tu as déjà tant vécu,
Ne te laisse pas détourner de ton but
Jusqu'à ce que la douleur se dissipe Oublie le monde extérieur
Tant pis si ça ne va pas fort,
Avec moi, tu peux disparaître
nous nous envolerons sans que personne ne le sache Tu as déjà tellement vu,
Tu as déjà tant vécu,
Ne te laisse pas détourner de ton but
Jusqu'à ce que la douleur se dissipe Tu as déjà tellement vu,
Tu as déjà tant vécu,
Ne te laisse pas détourner de ton but
Jusqu'à ce que la douleur se dissipe Tu as déjà tellement vu,
Tu as déjà tant vécu,
Ne te laisse pas détourner de ton but
Jusqu'à ce que la douleur se dissipe Tu as déjà tellement vu,
Tu as déjà tant vécu,
Ne te laisse pas détourner de ton but
Jusqu'à ce que la douleur se dissipe
traductions des paroles