Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: RIDSA - Titre: On s'est manqué 

Paroles & Traduction: - On s'est manqué Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre R de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme On s'est manqué .

ORIGINAL

[Ridsa]
Tu n'es plus sur les réseaux
Tu m’as bloqué
Tu penses que j'ai une autre
à mes côtés
Toi, tu t'es fais une raison
Sur un coup d’tête
Et ça me tourne autour
A croire que je suis côté
Mais j'les envoit balader
Elles n'ont pas ton sourire
Je leurs ai dit : "Sorry"
Et depuis que j'suis parti
Ton coeur est balafré
Je passe mon temps à sortir
Tu l'voies dans mes stories
On a plus rien à se dire
Dis moi où j'ai fauté
Et j'vois que tu fais ta vie
Que dans la ville, tu brilles
Mais j'te connais par coeur
Tout ça, c’est pas toi
Et j’vois qu'on te courtise
Dis leur de rester tranquille
Nan on est plus ensemble
Mais t’es quand même à moi  Et toi tu crois que j'suis ailleurs
Que j'ai comblé le vide dans les bras d'une autre
Et moi je crois que t’es ailleurs
Que t'es dans ses bras  On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué  [Eva Guess]
On s'est tout donnés
Mon coeur est solitaire et le tien est ailleurs
De peu on s'est manqué
L'impression de mentir quand j'te souhaite le meilleur
Sans dire un mot
On s'est tourné le dos
Comme des inconnus quand on se croise dans l'bendo
Tout est "Snapisé"
J'suis pas parano
Tu m'surveilles sans cesse mais surveilles tes potos
Tant pis, on s'oublieras
Le temps nous dira si on a bien fait
Et si j'te mens parfois, si je fais semblant
C'est que j'ai ma fierté  [Ridsa]
Et toi tu crois que j'suis ailleurs
Que j'ai comblé le vide dans les bras d'une autre
Et moi je crois que t'es ailleurs
Que t'es dans ses bras  On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué  [-Ridsa | *Eva Guess] -Et moi j'fais ma vie d'mon côté
*Ça va, moi j'fais la même
-J'sais que t'as envie d'me rappeler
*J'sais que t'as envie que j'revienne
-Qu'est ce qu'on fait ? On s'évite, on s'oublie,
On se voit, on se confie, on se cache
*Qu'est ce qu'on fait ? On s'appelle pour de bon,
On se dit "Au revoir"  On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué 

TRADUCTION

[Ridsa]
Tu n'es plus sur les réseaux
Tu m’as bloqué
Tu penses que j'ai une autre
à mes côtés
Toi, tu t'es fais une raison
Sur un coup d’tête
Et ça me tourne autour
A croire que je suis côté
Mais j'les envoit balader
Elles n'ont pas ton sourire
Je leurs ai dit : "Sorry"
Et depuis que j'suis parti
Ton coeur est balafré
Je passe mon temps à sortir
Tu l'voies dans mes stories
On a plus rien à se dire
Dis moi où j'ai fauté
Et j'vois que tu fais ta vie
Que dans la ville, tu brilles
Mais j'te connais par coeur
Tout ça, c’est pas toi
Et j’vois qu'on te courtise
Dis leur de rester tranquille
Nan on est plus ensemble
Mais t’es quand même à moi  Et toi tu crois que j'suis ailleurs
Que j'ai comblé le vide dans les bras d'une autre
Et moi je crois que t’es ailleurs
Que t'es dans ses bras  On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué  [Eva Guess]
On s'est tout donnés
Mon coeur est solitaire et le tien est ailleurs
De peu on s'est manqué
L'impression de mentir quand j'te souhaite le meilleur
Sans dire un mot
On s'est tourné le dos
Comme des inconnus quand on se croise dans l'bendo
Tout est "Snapisé"
J'suis pas parano
Tu m'surveilles sans cesse mais surveilles tes potos
Tant pis, on s'oublieras
Le temps nous dira si on a bien fait
Et si j'te mens parfois, si je fais semblant
C'est que j'ai ma fierté  [Ridsa]
Et toi tu crois que j'suis ailleurs
Que j'ai comblé le vide dans les bras d'une autre
Et moi je crois que t'es ailleurs
Que t'es dans ses bras  On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué  [-Ridsa | *Eva Guess] -Et moi j'fais ma vie d'mon côté
*Ça va, moi j'fais la même
-J'sais que t'as envie d'me rappeler
*J'sais que t'as envie que j'revienne
-Qu'est ce qu'on fait ? On s'évite, on s'oublie,
On se voit, on se confie, on se cache
*Qu'est ce qu'on fait ? On s'appelle pour de bon,
On se dit "Au revoir"  On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué, manqué, manqué, manqué
On s'est manqué 

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde