Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Au milieu d'une île Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre L de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Au milieu d'une île .
ORIGINAL
Tout seul au milieu d'une île
De maïs aux toits fragiles
Je vois des bouquets de plumes
Des palmiers au clair de lune Ce paradis de merveilles
Je le dois à la bouteille
Que dans le port de Marseille
L'été dernier j'avais pêché À l'intérieur j'ai trouvé
Un long message secret
Tout un plan détaillé qui disait :
« Enfoui au milieu d'une île
Dans la jungle au cœur hostile
Se trouve un trésor immense
Qu'un pirate avait caché »
~ ~ ~
Tout seul au milieu de l'île
Jamais sans me faire de bile
Quand soudain, quelle surprise !
Je vois une fille exquise : « J'étais seule sur cette île »
M'a confié la jolie fille
« Naufragée et sans famille
Depuis deux ans je m'ennuyais
J'ai eu une idée un beau jour
Pour qu'on vienne à mon secours
D'inventer ce trésor, mon amour » Depuis, au milieu de l'île
Elle et moi, le cœur tranquille
Tout comme dans l'Évangile
On vit de fruits et d'amour
~ ~ ~
Tout seul au milieu d'une île d'amour ...
TRADUCTION
Tout seul au milieu d'une île
De maïs aux toits fragiles
Je vois des bouquets de plumes
Des palmiers au clair de lune Ce paradis de merveilles
Je le dois à la bouteille
Que dans le port de Marseille
L'été dernier j'avais pêché À l'intérieur j'ai trouvé
Un long message secret
Tout un plan détaillé qui disait :
« Enfoui au milieu d'une île
Dans la jungle au cœur hostile
Se trouve un trésor immense
Qu'un pirate avait caché »
~ ~ ~
Tout seul au milieu de l'île
Jamais sans me faire de bile
Quand soudain, quelle surprise !
Je vois une fille exquise : « J'étais seule sur cette île »
M'a confié la jolie fille
« Naufragée et sans famille
Depuis deux ans je m'ennuyais
J'ai eu une idée un beau jour
Pour qu'on vienne à mon secours
D'inventer ce trésor, mon amour » Depuis, au milieu de l'île
Elle et moi, le cœur tranquille
Tout comme dans l'Évangile
On vit de fruits et d'amour
~ ~ ~
Tout seul au milieu d'une île d'amour ...
traductions des paroles