Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - tell me Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre a de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme tell me .
ORIGINAL
Will you remember me someday
Or just forgetting me
I hope you will think of me tonight
It's alright it's okay
I know what you're thinking of
When I look into your eyes
You just pretend to do this
Your heart is beating faster
My steps are going further
As your breath gets heavier
Come on just...
Tell me why
Just let it flow
And I will guide you to the sky
So you can take your guts
To say anything that you need to say
Oh please just tell me what you feel
And we will be alright
Just believe in me when I say
It's okay
I've been waiting here for you
But you don't wanna tell me
Even a single word
It's like I'm dreaming again
It's okay I'm alright
Don't worry about me just take your time
Just tell me why
Just let it flow
And I will guide you to the sky
So you can take your guts
To say anything that you need to say
Oh please just tell me what you feel
And we will be alright
Just believe in me when I say
It's okay
Will you remember me someday
Or just forgetting me
I hope you will think of me tonight
You just keep the secret and then you run away
Without any reason but it's okay
No one will ever know your little secret about me
You just keep the secret and then you run away
Without any reason but it's okay
No one will ever know your little secret about me
About me
So you can take your guts
To say anything that you need to say
Oh please just tell me what you feel
And we will be alright
So you can take your guts
To say anything that you need to say
Oh please just tell me what you feel
And we will be alright
Believe me it's okay
TRADUCTION
Te souviendras-tu de moi un jour
Ou m'oublieras-tu ?
J'espère que tu penseras à moi ce soir
C'est bon, c'est bon.
Je sais à quoi tu penses
Quand je regarde dans tes yeux
Tu fais semblant de faire ça
Ton coeur bat plus vite
Mes pas vont plus loin
Alors que ton souffle devient plus lourd
Allez, dis-moi...
Dis-moi pourquoi
Laisse-toi aller
Et je te guiderai vers le ciel
Pour que tu puisses prendre ton courage à deux mains
Pour dire tout ce que tu as besoin de dire
Oh s'il te plaît, dis-moi juste ce que tu ressens
Et nous serons bien
Crois en moi quand je te dis
que c'est bon
J'ai attendu ici pour toi
Mais tu ne veux pas me dire
Même un seul mot
C'est comme si je rêvais à nouveau.
C'est bon, je vais bien.
Ne t'inquiète pas pour moi, prends ton temps.
Dis-moi juste pourquoi
Laisse-toi aller
Et je te guiderai vers le ciel
Pour que tu puisses prendre ton courage à deux mains
Pour dire tout ce que tu as besoin de dire
Oh s'il te plaît, dis-moi juste ce que tu ressens
Et nous serons bien
Crois en moi quand je te dis
que c'est bon
Te souviendras-tu de moi un jour
Ou m'oublieras-tu ?
J'espère que tu penseras à moi ce soir
Tu gardes juste le secret et puis tu t'enfuis
Sans aucune raison, mais c'est bon
Personne ne saura jamais ton petit secret sur moi.
Tu gardes juste le secret et puis tu t'enfuis
Sans aucune raison mais c'est bon
Personne ne saura jamais ton petit secret sur moi
Sur moi
Pour que tu puisses prendre ton courage à deux mains
Pour dire tout ce que tu as besoin de dire
Oh s'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens
Et tout ira bien entre nous
Alors tu peux prendre ton courage à deux mains
Pour dire tout ce que tu as besoin de dire
Oh, s'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens
Et tout ira bien entre nous
Crois-moi, c'est bon.
traductions des paroles