Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - crying shame Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre 7 de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme crying shame .
ORIGINAL
It's comin' up kind of slow and he's lookin' pretty hard
Kind of wonderin' if sometime it could be made
Kind of wonderin' if she should run away
And he thinks he knows her, but he only knows her name
He likes the kind of girls, the kind he cannot tame
He thinks he knows her, yeah, he only knows her name
She never got it right to ride the bullet train
It's just a cryin', yeah, it's just a cryin' shame
It's rollin' up inside me, it's building up inside me
And these kind of feelings, they cannot be contained
'Cause they all wanna see the ugly side of fame
They like the kind, the kind they cannot tame
Yeah, they all wanna see the ugly side of fame
They like the kind of girl, the kind they cannot tame
She never got it right to ride the bullet train
It's just a cryin', yeah, it's just a cryin' shame
Whoa! I'd like to feel something, anything
Besides a crying shame, a crying shame
Whoa! I'd like to feel something, anything
Besides a crying shame, a crying shame
It's kind of flattering, but it's frightening just the same
But you gotta get out there now you gotta entertain
You can tune your emotions, and then you tune your brain
And one half thinks, the other half's insane
But they all like the kind, the kind they cannot tame
And you gotta get out there now you gotta entertain
She never got it right to ride the bullet train
It's just a cryin', yeah, it' just a cryin' shame
But we can play that game, yeah, we can play that game
Oh, we can play that game, yeah, we can play that game
And all the dreams are comin' true and the nightmares too
TRADUCTION
Ça vient lentement et il regarde très fort.
C'est à se demander si un jour ça pourrait se faire
Il se demande si elle ne devrait pas s'enfuir
Et il pense qu'il la connaît, mais il ne connaît que son nom
Il aime le genre de filles, le genre qu'il ne peut pas apprivoiser
Il pense la connaître, ouais, il ne connaît que son nom
Elle n'a jamais eu le droit de prendre le train à grande vitesse
C'est juste une honte à pleurer, ouais, c'est juste une honte à pleurer
Ca roule en moi, ça se construit en moi
Et ce genre de sentiments, on ne peut les contenir.
Parce qu'ils veulent tous voir le côté laid de la célébrité.
Ils aiment le genre, le genre qu'ils ne peuvent pas apprivoiser
Ouais, ils veulent tous voir le mauvais côté de la célébrité
Ils aiment ce genre de fille, le genre qu'ils ne peuvent apprivoiser
Elle n'a jamais eu le droit de prendre le train à grande vitesse
C'est juste une honte à pleurer, ouais, c'est juste une honte à pleurer
Whoa ! J'aimerais ressentir quelque chose, n'importe quoi
A part une honte qui pleure, une honte qui pleure
Ouah ! J'aimerais ressentir quelque chose, n'importe quoi
À part les larmes de la honte, les larmes de la honte.
C'est plutôt flatteur, mais c'est tout de même effrayant.
Mais vous devez sortir d'ici, vous devez vous divertir.
Tu peux accorder tes émotions, et puis tu accordes ton cerveau
Et une moitié pense, l'autre est folle
Mais ils aiment tous le genre, le genre qu'ils ne peuvent pas apprivoiser
Et tu dois sortir d'ici, tu dois t'amuser.
Elle n'a jamais eu le droit de prendre le train à grande vitesse.
C'est juste une honte à pleurer, oui, c'est juste une honte à pleurer.
Mais on peut jouer ce jeu, oui, on peut jouer ce jeu
Oh, on peut jouer à ce jeu, oui, on peut jouer à ce jeu
Et tous les rêves deviennent réalité et les cauchemars aussi.
traductions des paroles