Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - trust Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre 7 de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme trust .
ORIGINAL
"Trust"
by 7Seconds
from "The Crew"
Hey now I've this feeling
That I've never felt before,
I know it ain't cool to say this now.
But I can't help the way I feel inside.
Around you I can be the way I am,
Be happy, pissed or sad.
But the things I always think about
Are the feelings we have shared.
Chorus: 'Cos when we are together there is something
That I have with you, trust!
And as we're growin' closer I can feel it
Flowing out from you, trust!
I hope you can feel the same way that I do, trust.
If there's one thing now between us that's a must, trust.
Look now, we can share emotion
Something that we both thought was just too tough,
Aggression, love and honesty,
There could never be enough.
All I wanna do is just let you know that I care,
And when things get too hard for you,
Look back and I'll be there.
(Chorus)
You inspire me intensely
Without any doubt
You keep me thinking, help me try,
Show that I can do without,
With you there's more foundation,
More than any other time,
And when it comes to you my heart is true,
Until the day I die.
(Chorus)
TRADUCTION
"Confiance"
par 7 secondes
de "The Crew"
Hey maintenant j'ai ce sentiment
Que je n'ai jamais ressenti auparavant
Je sais que ce n'est pas cool de dire ça maintenant.
Mais je ne peux pas m'empêcher de ce que je ressens à l'intérieur.
Autour de toi je peux être comme je suis
Soyez heureux, énervé ou triste.
Mais les choses auxquelles je pense toujours
Sont les sentiments que nous avons partagés.
Refrain: 'Parce que quand nous sommes ensemble, il y a quelque chose
Que j'ai avec toi, fais confiance!
Et à mesure que nous nous rapprochons, je peux le sentir
S'écoulant de vous, faites confiance!
J'espère que tu peux ressentir la même chose que moi, fais confiance.
S'il y a une chose maintenant entre nous qui est indispensable, faites confiance.
Regarde maintenant, on peut partager l'émotion
Quelque chose que nous pensions tous les deux était trop difficile,
Agressivité, amour et honnêteté,
Il n'y en aura jamais assez.
Tout ce que je veux faire c'est juste te faire savoir que je m'en soucie
Et quand les choses deviennent trop difficiles pour toi,
Regardez en arrière et je serai là.
(Refrain)
Tu m'inspire intensément
Sans aucun doute
Tu me fais réfléchir, aide-moi à essayer
Montre que je peux m'en passer,
Avec toi, il y a plus de fondement,
Plus que tout autre moment,
Et quand il s'agit de toi, mon cœur est vrai,
Jusqu'au jour où je mourrai.
(Refrain)
traductions des paroles