Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - this is the angry part 2 Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre 7 de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme this is the angry part 2 .
ORIGINAL
So you're tired of hearing us moan and complain,
Just 'cos you don't feel it,
Don't mean there's no pain.
Some are brought up and let down,
Then run through the course,
While they're able to fuck us and feel no remorse.
(Chorus)
Oh Oh Oh! (x4)
Well you've turned on your own,
Kicked dirt in our faces,
We're left with no money, no work, no paces,
Just think what you'd do
If you were in our place,
While reality's waiting, you're taking up space
(Repeat Chorus)
Are you happy? Are you proud?
Then sing real loud!
(Repeat Chorus)
Note: The original version of this song (This is the Angry) appeared on a
7" EP called "Committed for Life," and it featured an actual chorus
(which the diehard fans used to sing whenever Kev tried to sing the
new whoa-oh chorus--he apparently found the original too negative
on later thought--live). The original version follows.
TRADUCTION
Alors tu es fatigué de nous entendre gémir et se plaindre,
Juste parce que tu ne le sens pas
Ne veut pas dire qu'il n'y a pas de douleur.
Certains sont élevés et abandonnés,
Puis parcourez le cours,
Alors qu'ils sont capables de nous baiser et de ne ressentir aucun remords.
(Refrain)
Oh oh oh! (x4)
Et bien tu t'es allumé par toi-même
Nous avons mis de la saleté dans nos visages,
Il nous reste sans argent, sans travail, sans rythme,
Pense juste à ce que tu ferais
Si tu étais à notre place,
Pendant que la réalité attend, tu prends de la place
(Repeter le refrain)
Es-tu heureux? Êtes-vous fier?
Alors chantez très fort!
(Repeter le refrain)
Remarque: la version originale de cette chanson (This is the Angry) est apparue sur un
7 "EP intitulé" Committed for Life ", avec un vrai refrain
(que les fans purs et durs chantaient chaque fois que Kev essayait de chanter
nouveau chœur whoa-oh - il a apparemment trouvé l'original trop négatif
sur la pensée plus tard - en direct). La version originale suit.
traductions des paroles