Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - here s your warning Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre 7 de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme here s your warning .
ORIGINAL
Hey it's 1984,
With a glimpse of what's in store,
It looks like things are up to us,
No talk, just action in the streets,
That's what it's gonna take,
No calm youth in the U.S.A.
(Chorus)
It's summertime, American riot!
I can't complain, unless I try it!
The heat is here, a teenage warning!
To those who fear, here's your warning!
This could be the year
That we could make some people think,
With smarter minds we'll hit the streets,
United we must make our stand,
Divided we will fall,
But it's up to us to take that step
(Repeat Chorus)
Complacent kids, that's all they want,
But if they want trouble they'll get it!
Amidst years of youth unrest
And now someone is pissed, right!
(Repeat Chorus)
TRADUCTION
Hé c'est 1984,
Avec un aperçu de ce qui nous attend,
Il semble que les choses dépendent de nous,
Pas de conversation, juste de l'action dans les rues,
C'est ce que ça va prendre
Pas de jeunesse calme aux États-Unis
(Refrain)
C'est l'été, émeute américaine!
Je ne peux pas me plaindre, sauf si je l'essaye!
La chaleur est là, un avertissement adolescent!
À ceux qui ont peur, voici votre avertissement!
Cela pourrait être l'année
Que nous pourrions faire réfléchir certains
Avec des esprits plus intelligents, nous irons dans les rues,
Unis, nous devons prendre position,
Divisés nous tomberons,
Mais c'est à nous de faire ce pas
(Repeter le refrain)
Des enfants complaisants, c'est tout ce qu'ils veulent,
Mais s'ils veulent des problèmes, ils les auront!
Au milieu des années d'agitation de la jeunesse
Et maintenant quelqu'un est énervé, non!
(Repeter le refrain)
traductions des paroles