Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - prblms (remix) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre 6 de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme prblms (remix) .
ORIGINAL
[Isley Brothers Intro]
Hey girl ain't no mystery
At least as far as I can see
I want to keep you here
Laying next to me
[Verse 1: 6LACK]
And she said
"You a god-damn lie"
I ain't mean to say that shit girl I was god-damn high
So we left the crib now we in the god-damn ride
She lookin' god-damn fine
I wanted a bitch who was down to Earth
But she want the god-damn sky, uh
List of my problems
Got this one on my line that won't stop fucking callin'
It's crazy I made her that way
Every time I see her out, I see the hate in her face
Like why you do that?
Tell her you love her when next week you just want your space
Why you do, why you do that?
Tell her you want her but next week you do your own thing
Why you do, why you do that?
I can't explain it but just know it working for me
She text me "I hate you, I hate you, I hate you, I hate you"
But how the fuck can you hate me?
When I ain't did shit, but be the real thang
She know I'm the real, that'll never change
I never been the one to try to explain
While you catch them feels I'mma sip on this drank, it's easing my brain
[Hook: 6LACK and Childish Major]
I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)
Remember that I tried to build ya, now I ain't worried 'bout shit
I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)
Remember that I tried to build ya, now I ain't worried 'bout shit
So I found me a new thang, I'm not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank
So I found me a new thang, I'm not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank
[Verse 2: Childish Major & 6LACK]
Now I'm like
It's a god-damn shame
We done crashed, we done burned
But baby you the god-damn flame (you the god-damn flame)
Trust me it's love, but I ain't no god-damn saint
You blame me for every damn thing
I wanted to help you and see you shine
But you wanna god-damn rain
Uh, list of my problems
Got this one in my bed and she just wants to sleep
Fucking up all of the sheets
She only wake up to eat
Do this shit every week
Like, why you do that?
Crying you want to be great, but sleepin' until the next day
Why you do that?
Don't got that much in the bank, we go out she order the steak
Why you do, why you do that?
She can't explain it but just know it working for her
She claiming she down on her luck, but really she don't give a fuck
And I cannot make this shit up
And I ain't did shit but be the real thang
She know I'm the real, that'll never change
I won't be the one to try to explain
While you catch them feels I'mma sip on this drank, it's easing the pain
[Verse 4: Jace]
To all the ladies in the place who like wine and bake
Allow me to state that I am Jace
A nigga real
You can recognize it or despise it, but..
All the real bitches gonna like it.. 'Cause
I'm a hometown hustler, love the way I'm fuckin' her
Serve her like a customer, I'm 21 bustin', no
Ain't too many flexin' like this, get your muscle up
Pull up at The Twelve, hop out it's a bunch of us
Just in case little mama really think I'm stuntin' her
Girls on your line all the time when you coming up
And I could've chose your friend, but I chose you
It's a blunt, lit shit, what you gon' do?
Tell your girl to roll through, ask if they can roll too
Finally got Backwoods I can't roll those true
So meet me halfway and just grab that ashtray
And do what my ass say
[Outro Hook]
So I found me a new thang, I'm not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank
So I found me a new thang, I'm not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank
TRADUCTION
[Isley Brothers Intro]
Hey girl ain't no mystery
Au moins aussi loin que je puisse voir
Je veux te garder ici
Laying next to me
[Verse 1 : 6LACK]
Et elle a dit
"Tu es un putain de mensonge"
Je ne voulais pas dire cette merde, j'étais sacrément défoncé.
Alors on a quitté le berceau, maintenant on est dans la putain de caisse.
Elle a l'air sacrément bien
Je voulais une salope qui avait les pieds sur terre
Mais elle veut le putain de ciel, uh
La liste de mes problèmes
J'en ai une sur ma ligne qui n'arrête pas d'appeler, putain.
C'est fou, je l'ai faite comme ça
Chaque fois que je la vois dehors, je lis la haine sur son visage.
Pourquoi tu fais ça ?
Dis-lui que tu l'aimes alors que la semaine prochaine tu veux juste ton espace.
Pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça ?
Dis-lui que tu la veux, mais la semaine prochaine, tu fais tes propres trucs.
Pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça ?
Je ne peux pas l'expliquer mais je sais juste que ça marche pour moi.
Elle m'a envoyé un texto "Je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste".
Mais comment peux-tu me détester ?
Quand je n'ai rien fait, mais que je suis le vrai truc.
Elle sait que je suis le vrai, ça ne changera jamais
Je n'ai jamais été celui qui essaie d'expliquer
Pendant que tu attrapes les sentiments, je vais siroter cette boisson, ça me détend le cerveau.
[Accroche : 6LACK et Childish Major]
J'ai de vraies merdes à stresser, ma fille, je ne m'inquiète pas de la merde ('Bout de la merde)
Rappelle-toi que j'ai essayé de te construire, maintenant je ne m'inquiète pas de la merde.
J'ai de vraies raisons de stresser, ma fille, je ne m'inquiète pas de la merde ('Bout de la merde)
Rappelle-toi que j'ai essayé de te construire, maintenant je ne m'inquiète pas pour la merde.
Alors j'ai trouvé un nouveau truc, je ne suis pas aussi perdu que tu le penses.
J'ai plein de reines dans ma ville natale, tout ce dont elles ont besoin c'est de l'alcool et de la drogue.
J'ai trouvé un nouveau truc, je ne suis pas aussi perdu que tu le penses.
J'ai plein de reines dans ma ville natale, tout ce dont elles ont besoin, c'est de boire et de boire.
[Verse 2 : Childish Major & 6LACK]
Maintenant je suis comme
C'est une putain de honte
On s'est écrasé, on a brûlé
Mais bébé, tu es la putain de flamme (tu es la putain de flamme)
Crois-moi, c'est de l'amour, mais je ne suis pas un saint.
Tu me blâmes pour chaque chose
Je voulais t'aider et te voir briller
Mais tu veux une putain de pluie
Euh, la liste de mes problèmes
J'en ai une dans mon lit et elle veut juste dormir
Elle bousille tous les draps
Elle ne se réveille que pour manger
Faire cette merde chaque semaine
Pourquoi tu fais ça ?
Pleurer pour être bien, mais dormir jusqu'au lendemain.
Pourquoi tu fais ça ?
On n'a pas beaucoup d'argent en banque, on sort et elle commande un steak.
Pourquoi tu fais, pourquoi tu fais ça ?
Elle ne peut pas l'expliquer, mais elle sait que ça marche pour elle.
Elle prétend qu'elle n'a pas de chance, mais en fait elle n'en a rien à foutre.
Et je ne peux pas inventer cette merde
Et je n'ai rien fait d'autre que d'être le vrai truc
Elle sait que je suis le vrai, ça ne changera jamais.
Je ne serai pas celui qui essaiera d'expliquer
Pendant que tu ressens les choses, je vais siroter cette boisson, elle soulage la douleur.
[Verset 4 : Jace]
A toutes les dames qui aiment le vin et les gâteaux.
Permettez-moi d'affirmer que je suis Jace
Un vrai nigga
Vous pouvez le reconnaître ou le mépriser, mais...
Toutes les vraies salopes vont l'aimer... Parce que
Je suis un arnaqueur de la ville, j'aime la façon dont je la baise.
Je la sers comme un client, j'ai 21 ans et je n'en veux pas.
Il n'y en a pas beaucoup qui font des flexions comme ça.
Arrête-toi au Twelve, sors de là, on est plusieurs.
Juste au cas où la petite maman pense vraiment que je l'étourdis.
Les filles sont tout le temps sur ta ligne quand tu montes.
Et j'aurais pu choisir ton amie, mais c'est toi que j'ai choisi.
C'est un blunt, une merde allumée, qu'est-ce que tu vas faire ?
Dis à ta copine de rouler, demande-lui si elle peut rouler aussi.
J'ai finalement obtenu Backwoods, je ne peux pas rouler ces vrais.
Alors rencontre-moi à mi-chemin et attrape ce cendrier
Et fais ce que mon cul dit
[Outro Hook]
J'ai trouvé un nouveau truc, je ne suis pas aussi perdu que tu le penses.
J'ai plein de reines dans ma ville natale, tout ce dont elles ont besoin c'est de l'alcool et de la drogue.
Alors j'ai trouvé un nouveau truc, je ne suis pas aussi perdu que tu le penses.
J'ai plein de reines dans ma ville natale, tout ce dont elles ont besoin c'est de boire et de boire.
traductions des paroles