Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - slice o life Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre 4 de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme slice o life .
ORIGINAL
Livin' in a nightmare
I wake up and you're still there
Gonna tell you what to do
Gonna turn the screw
I'm wearing my coonskin cap
Cause you know that's where it's at
The good, the bad, and the bloody
Never on Sunday
My mom had a bad dream
She was eating coffee ice cream
I was in a nightmare
With fuzzy wuzzy hair
You'll be home now
Where everything's just the way you like
You'll be home now
Everything's just mighty nice
You'll be home now
With ice cream and candy and good things to eat
You'll be home now
You're so nice, you're very sweet
You say you developed a taste
For the flesh of your own race
You're a bloodthirsty butcher man
With a french-fried hand
You'll be home now
Where everything's gonna be alright
You'll be home now
It's nice to take your time
You'll be home now
Sit down, relax, and just watch TV
You'll be home now
If I was you, then you'd be me
You'll be home now
TRADUCTION
Livin' in a nightmare
Je me réveille et tu es toujours là
Je vais te dire ce que tu dois faire
Je vais tourner la vis
Je porte mon chapeau en peau de coon
Car tu sais que c'est là que ça se passe
Le bon, le mauvais, et le sanglant
Jamais le dimanche
Ma mère a fait un mauvais rêve
Elle mangeait de la glace au café
J'étais dans un cauchemar
Avec des cheveux crépus
Tu seras à la maison maintenant
Où tout est comme tu l'aimes
Tu seras chez toi maintenant
Tout est très beau
Tu seras chez toi maintenant
Avec de la crème glacée, des bonbons et de bonnes choses à manger
Tu seras chez toi maintenant
Tu es si gentille, tu es très douce
Tu dis que tu as développé un goût
Pour la chair de votre propre race
Tu es un boucher assoiffé de sang
Avec une main frite
Tu seras chez toi maintenant
Où tout va bien se passer
Tu seras chez toi maintenant
C'est bien de prendre son temps
Tu seras chez toi maintenant
Assieds-toi, détends-toi et regarde la télé
Tu seras chez toi maintenant
Si j'étais toi, tu serais moi
On rentre à la maison maintenant
traductions des paroles