Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - where u been Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre 2 de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme where u been .
ORIGINAL
[Intro: Big Syke]
This goes out to all the young killers on the frontline
We ain't forgot about you, homie
[Hook: Danny boy]
Damn, you been away from the hood too long
A lot of things have changed since you've been gone
Damn, you been away from the hood too long
A lot of things have changed since you've been gone
Damn, you been away from the hood too long
A lot of things have changed since you've been gone
[Verse 1: Hussien Fatal]
I done been locked and jocked for the shit I've been claimin'
All that killin' and the drug dealin', shit them niggas gamin'
I dumped for real, Hoop Town gettin' ill
Force me to chill cause they got shot and squeal
Punk ass niggas know the half on the ave
Through your town, and Downtown Newark, I mash
[Verse 2: Napoleon]
We call it thuggin', I ain't never go all of a sudden
L like I ain't wantin' nothing then I just be frontin', buggin'
All my homies and my family, I put that on mother vein
Play by the summers it's goin' to be insanity
It ain't easy, to hold it in
When everybody around me is gettin' rich
Wonderin' where I been
[Verse 3: E.D.I. Mean]
Burned out and broke
Got me dead runnin' for two packs of boges
My whole life I've been choked
Since we graduated bet you thought your boy hadn't made it
But it seem the dream that I was chasin'
Damn here is the thing that left me faded
Can't complain, shit, at least I'm still livin'
Although trippin' of all the fun that I was missin'
While I was boy is in prison.. that's where I been
[Bridge: Danny Boy]
The homies wanna know where you are
The homies wanna know where you are
The homies wanna know where you are
The homies wanna know where you are
[Verse 4: 2Pac]
I reminisce on dangerous summers
We're just a thug nigga workin' for drug dealers of neighborhoods
Run up by the age of 13
We was gunnin' and it was fun to see the police runnin'
Niggas disappear when we comin'
Little, nappy head shorty head addicted to drinkin' 40's
My niggas is naughty and y'all niggas is fuckin' corny
But you left me in the summer of '89, a very good year
Crack cocaine sales rose in every hood here
'Til you got knocked
Then locked down, bag of rocks & fat knot
You shot down, what they tell me is you livin' well
Stuck in your cell
Don't get another slip, ticket, drinkin' liquor in jail
Just as well, hell nigga, I bail, whenever needed
There's weed inside of the cereal box so don't eat it
Where you been nigga? My homies wanna know
Where you been nigga? (alone) Where the fuck you been?
[Hook: Danny Boy & 2Pac]
A lot of things have changed since you've been gone
(where you been nigga)
Damn, you been away from the hood too long
(my homies wanna know where you been)
A lot of things have changed since you've been gone
[Bridge: Danny Boy]
The homies wanna know where you are
The homies wanna know where you are
The homies wanna know where you are
The homies wanna know where you are
[Collision: 2Pac & Syke]
Hey.., to them niggas in jail cell
To my homies in the livin' hell
To the niggas haven't stayed down
To all the bustas that are comin' around
To all the love ones that's gone
To my niggas better stay strong
To all the hogs that's puttin' in work
To all the young riders doin' dirt haha
[Hook: Danny Boy]
Damn, you been away from the hood too long
A lot of things have changed since you've been gone
Damn, you been away from the hood too long
A lot of things have changed since you've been gone
[Bridge: Danny Boy]
The homies wanna know where you are
The homies wanna know where you are
The homies wanna know where you are
The homies wanna know where you are
[Collision: 2Pac & Fatal]
To all the young adolescent gettin' high stressin'
Can't act dumb don't ask questions
To all the other motherfuckers who runnin' blocks with they Glocks
And runnin' from the cops and blowin' up the very spot
To the hooriders that's on the streets
Lookin' for the police you out there creep
The real gang bangers slangin' thangs from the curb
My nigga love to earn gettin' ill...
TRADUCTION
[Intro : Big Syke]
Ceci s'adresse à tous les jeunes tueurs de la ligne de front.
On ne t'a pas oublié, mon pote.
[Hook : Danny boy]
Merde, tu as été loin de la zone trop longtemps.
Beaucoup de choses ont changé depuis que tu es parti.
Bon sang, tu as quitté le quartier depuis trop longtemps.
Beaucoup de choses ont changé depuis que tu es parti.
Bon sang, tu as quitté le quartier trop longtemps.
Beaucoup de choses ont changé depuis que tu es parti.
[Verse 1 : Hussien Fatal]
J'ai été enfermé et emprisonné pour la merde que j'ai revendiquée.
Tous ces meurtres, ces trafics de drogue, et toutes ces conneries que les négros font.
Je me suis fait larguer pour de bon, Hoop Town est malade.
Je suis obligé de me calmer parce qu'ils se sont fait tirer dessus et qu'ils couinent
Les négros punk ass connaissent la moitié de l'avenue
A travers ta ville, et le centre ville de Newark, je m'écrase.
[Verse 2 : Napoleon]
On appelle ça de la voyoucratie, je n'y vais jamais tout d'un coup
Je fais comme si je ne voulais rien, puis je fais face, j'embête tout le monde.
Tous mes potes et ma famille, j'ai mis ça dans la veine de ma mère.
Play by the summers it's goin' to be insanity (Joue les étés, ça va être de la folie)
Ce n'est pas facile de se retenir
Quand tout le monde autour de moi devient riche
Je me demande où j'étais
[Verse 3 : E.D.I. Mean]
Brûlé et fauché
J'ai été tué en courant pour deux paquets de bière.
Toute ma vie, j'ai été étouffé
Depuis qu'on a eu notre diplôme, tu as dû penser que ton fils n'avait pas réussi.
Mais il semble que c'était le rêve que je poursuivais
Putain, voilà la chose qui m'a laissé décoloré.
Je ne peux pas me plaindre, merde, au moins je vis encore.
Bien que trippant sur tout le plaisir que j'ai manqué
Pendant que mon fils était en prison... c'est là que j'étais.
[Bridge : Danny Boy]
Les potes veulent savoir où tu es
Les homies veulent savoir où tu es
Les homies veulent savoir où tu es
Les homies veulent savoir où tu es
[Verset 4 : 2Pac]
Je me souviens d'étés dangereux
Nous ne sommes qu'un nègre voyou qui travaille pour les dealers des quartiers.
A l'âge de 13 ans, on était déjà riche
Nous étions armés et c'était amusant de voir la police courir.
Les négros disparaissent quand on arrive
Petit, tête nappy, tête courte, accro à la boisson, années 40.
Mes nègres sont vilains et vous êtes tous des nègres ringards.
Mais tu m'as quitté pendant l'été 89, une très bonne année.
Les ventes de crack ont augmenté dans tous les quartiers.
Jusqu'à ce que tu te fasses frapper
Puis enfermé, sac de pierres et gros nœud
Tu t'es fait descendre, on me dit que tu vis bien
Coincé dans ta cellule
T'auras pas un autre ticket, une autre amende, tu bois de l'alcool en prison.
C'est aussi bien, négro de l'enfer, je paie la caution, quand c'est nécessaire.
Il y a de l'herbe à l'intérieur de la boîte de céréales, ne la mange pas.
Où étais-tu, négro ? Mes potes veulent savoir
Où étais-tu, négro ? (seul) Où t'étais, putain ?
[Accroche : Danny Boy & 2Pac]
Beaucoup de choses ont changé depuis que tu es parti
(where you been nigga)
Putain, tu as été loin de la hotte trop longtemps
(mes potes veulent savoir où tu étais)
Beaucoup de choses ont changé depuis que tu es parti.
[Bridge : Danny Boy]
Les potes veulent savoir où tu es
Les homies veulent savoir où tu es
Les homies veulent savoir où tu es
Les homies veulent savoir où tu es
[Collision : 2Pac & Syke]
Hey..., aux négros dans la cellule de prison
A mes potes dans l'enfer de la vie
Aux négros qui ne sont pas restés au sol
A tous ceux qui viennent par ici
A tous ceux que j'aime et qui sont partis
A mes niggas qui doivent rester forts
A tous les porcs qui travaillent
A tous les jeunes riders qui font de la terre haha
[Accroche : Danny Boy]
Putain, tu as été loin du quartier trop longtemps.
Beaucoup de choses ont changé depuis que tu es parti.
Putain, tu as été loin du quartier trop longtemps.
Beaucoup de choses ont changé depuis que tu es parti.
[Bridge : Danny Boy]
Les homies veulent savoir où tu es
Les homies veulent savoir où tu es
Les homies veulent savoir où tu es
Les homies veulent savoir où tu es
[Collision : 2Pac & Fatal]
A tous les jeunes adolescents qui se défoncent et qui stressent
Ne fais pas l'idiot, ne pose pas de questions
À tous les autres enculés qui courent les rues avec leurs Glocks
Et qui fuient les flics et font exploser l'endroit où ils se trouvent
A ceux qui traînent dans les rues
A la recherche de la police, toi la racaille.
Les vrais membres de gangs qui se disputent depuis le trottoir
Mon nigga aime gagner sa vie en tombant malade...
traductions des paroles