Paroles & Traduction: - thug blues Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre 2 de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme thug blues .
ORIGINAL
Love within a storm (4x). First it was nothin', not even, a fake ?. Loneliness was a daily for me, until you came along. There was a gleam of a star in your eyes. Thought I'd never feel this way again. And you were supposed to reach my heart. And find love within, looove, looove. Oooh...oooh. Love within a storm (4x). This sweet, wonderful ghetto love. This sweet, wonderful love that you give me. Wonderful. I could not ignore the magnetism, when I felt you near. Any problems plaguin' my mind, was suddenly dissapeared. It was re-birth of my heart, the day that you became my friend. 'Cause I knew for the moment I held you, that I would fall in love again. Fall in love again, in a storm. Love within a storm (Continues in background throughout next verses). Just when I thought I'd seen it all. Our paths crossed, amen. And I knew, from the first glance. That you, would be hard to forget. Your eyes, attracted me first. But you reeked of sultry confidence. I couldn't wait, to touch lips. And kiss, with my heart's intention. When we didn't, was what I expected. And for that moment, we erased the tension. Of the awkwardness, of first date jitters. And the initial blind date, first impressions. We kissed again; and I felt the passion. And this, my love, was Cupid's blessin'. We made love, within a storm. In the midst of passion and chaos. Somewhere, somehow, our true bond of friendship was lost. In the eye of the storm, the rain always falls harder. Those who prevail this drama. Will learn to bring their love farther. But now, the storm has past. And the seas of our friendship are gone. But as long as I live, I will remember. The love within a storm. (Love within a storm is repeated after every line). Sweet, passionate, love-lusting love. Ya know that I miss you, and love you. Ya know that Tupac broke my heart. We need to hear ya, hear ya voice. They say, this ghetto fabulous. On 125th street forkin' around. This village, and the village uptown. South Central, Compton, Philly. Sha-Town, Southside. It's hot in 'Lanta, hot in 'Lanta. Jersey peeps, I hear ya. Miami, South Beach, uh. Yeeah, got love for you, love for you. My Brooklyn knights lovin' you, lovin' me. This open, rich city. Ya know, I got love for you
TRADUCTION
Love within a storm (4x). Au début, ce n'était rien, même pas un faux ? La solitude était un quotidien pour moi, jusqu'à ce que tu arrives. Il y avait la lueur d'une étoile dans tes yeux. J'ai pensé que je ne me sentirais plus jamais comme ça. Et tu étais censé atteindre mon coeur. Et trouver l'amour à l'intérieur, looove, looove. Oooh...oooh. Love within a storm (4x). Ce doux, merveilleux amour du ghetto. Ce doux, merveilleux amour que tu me donnes. Merveilleux. Je ne pouvais pas ignorer le magnétisme, quand je te sentais proche. Tous les problèmes qui tourmentaient mon esprit ont soudainement disparu. C'était la renaissance de mon coeur, le jour où tu es devenu mon ami. Parce que je savais qu'au moment où je te tenais, je tomberais amoureux à nouveau. Tomber amoureux à nouveau, dans une tempête. L'amour dans une tempête (Continue en arrière-plan tout au long des prochains versets). Juste quand je pensais que j'avais tout vu. Nos chemins se sont croisés, amen. Et je savais, dès le premier regard. Que tu serais difficile à oublier. Vos yeux, m'ont attiré en premier. Mais vous empestez une confiance sulfureuse. Je ne pouvais pas attendre, pour toucher les lèvres. Et t'embrasser, avec l'intention de mon coeur. Quand nous ne l'avons pas fait, c'est ce que j'attendais. Et pour ce moment, nous avons effacé la tension. La maladresse, le trac du premier rendez-vous. Et le premier rendez-vous à l'aveugle, les premières impressions. Nous nous sommes embrassés à nouveau, et j'ai senti la passion. Et ceci, mon amour, était la bénédiction de Cupidon. Nous avons fait l'amour, dans une tempête. Au milieu de la passion et du chaos. Quelque part, d'une manière ou d'une autre, notre véritable lien d'amitié a été perdu. Dans l'oeil du cyclone, la pluie tombe toujours plus fort. Ceux qui survivent à ce drame. Apprendront à porter leur amour plus loin. Mais maintenant, la tempête est passée. Et les mers de notre amitié sont parties. Mais aussi longtemps que je vivrai, je me souviendrai. L'amour dans la tempête. (L'amour dans la tempête est répété après chaque ligne). L'amour doux, passionné, débordant d'amour. Tu sais que tu me manques et que je t'aime. Tu sais que Tupac m'a brisé le coeur. Nous avons besoin de t'entendre, d'entendre ta voix. Ils disent, ce ghetto fabuleux. Sur la 125ème rue qui tourne autour. Ce village, et le village en ville. South Central, Compton, Philly. Sha-Town, Southside. C'est chaud à 'Lanta, chaud à 'Lanta. Les gens de Jersey, je vous entends. Miami, South Beach, euh. Yeeah, got love for you, love for you. Mes chevaliers de Brooklyn t'aiment, m'aiment. Cette ville ouverte et riche. Tu sais, j'ai de l'amour pour toi
traductions des paroles